YLE Colloquia Latina

Salve, carissimi sodales,:D
Novus sum qui et non habeo practicam scribendi ac loquendi, sed volo se perfectionare.

Mercurius Richardo s. d.

Salve in foro, amice mi popularis! In Comitatu Hontensi te habitare scribis: utrum in parte Comitatus illius a patria nostra misere avulsa, id est, in regione "Slovacia" nuncupata moraris, an quod e Comitatu Hontensi residuum est, id est, in Szob, Nagymaros, Nagyb

Richardus Mercurio s. d.
Bonum vesperum tibi exopto,:) mi popularis! Gratias ago tibi per tuam responsionem promptissimam. Nec spes habebam, te adscribere mihi. (Spero, illud recte scribere). Cum magne meo dolore, non habeo usum ad hoc tempus, et non scio an, in futuro mihi liceat continuare. Quoquo modo se res habet, habeo spes, ut continuem. Lingua latina paulo dificilis est et difficilior, si non loquitur. Adhuc in presentia debo continenter ad vocabularium spectare, quia verborum supellex non habeo.
Linguam latinam in schola superiore per quatuor annum didici, et ab anno MMIV repeto illam, sed non cum modo sufficiente. Tempus non habeo.
Sic est, generaliter, in Comitatu Hontiensis incolo, vel rectior potui se exprimere: in historica Comitatu habito, ibi, ubi fluvium Granus in Danubium magnum influit, prope ad Strigonium vel si ab parte alteria spectarentur, prope ad Párkány. (Non scio, in qua modo illud dicitur latinæ.) Ita, illa pars avulsa, sicut scripsisti.
Excusatio peto per meam linguam inurbanam. Corrige me, si tempus ac voluptas habes.

In Urbe, Feria V.

Mercurius Richardo s. d. p.

Gratias pro tuo responso, amice! Certe, si Latine scribere velis, tempori non est parcendum: quia difficile quidem est verba apta ac vere Latina invenire. Ego quidem non nisi satis temporis habeo nuncios in hoc foro scribere soleo. Si quis enim temere ac celeriter Latine scribit, quod inde orietur, non erit illud elegans, non erit illud urbanum, ergo non erit illud Latinum. Ceteroquin tua epistula non tam mendosa est: modo in scribendo te exerce. Quo enim frequentius forum visitabis, eo elegantior stylus tuus fiet. Et quidem maximam voluptatem capere possumus ex eo, quod sententias nostras eleganter compositas relegamus!
Scribis te ab anno MMIV repetere linguam Latinam: ex quibus causis? Nonne in universitate quadam studens visitas facultatem, in qua Latinam scire necesse sit? Vale! Ibidem, eodem die.

Salve,

mihi nomen est Carlo et vivo in Italia, apud Salernum.

Spero valde fore ut loqui iucunde atque utiliter vobiscum possim. Mihi non est adhuc scribendi atque dicendi Latina lingua facultas, sed vehementer cupio, vobis adiuvantibus, me meliorem cotidie facere.


Ave!!

Richardus Carolo
Salve!
Errare humanum est - scribitur, sed cum tempo spem habemus nos in melius mutari.
In Urbe, dies IV.

Rhumak ad Cogitoergosum popularem suom spd

Agmina italorum usque augescunt! Quod nobis (Italis saltem...), credo, iucundissimum est!
Dixisti te in scribendo necdum sat dexterum, sed usus tuus verborum hoc non fatetur, ut paret... quid ergo? Fac possis (praesertim primis temporibus) sat saepe nec parum scribere: ex consuetudine facultas orietur. Interim gratissimum est mihi te accipere in forum nostrum tibique quam plurimum exoptare delectationis ex hic colloquiis.

Valde Vale

Plurimas gratias vobis ago

Mihi semper gratissimum erit in hoc foro scribere, non solum ut meliorem scribendi Latina lingua facultatem consequar, sed praesertim etiam ut vobiscum disseram de rebus aut iucundis aut utilibus. Hoc maxime mihi cordi est.


Valete omnes!

cogitoergosum

Salve legentes nuntii latini!

mihi nomen est Kerstin.
In scholam de nuntiis latini scribo. Legens nuntios latini considero qui interpres Tom Bergmann esse.

Responsum mihi delectet.

Kerstin

Mercurius Kerstino s. d.

Non intelligo, quae scripsisti amice: clarius ac exactius quid velis nobis explica! Quis est Tom Bergmann? Vale. Budapestini, feria prima post diem Dominicum tertium Adventus Domini, A. D. MMVI.

Kerstin Esser wrote:Salve legentes nuntii latini!

mihi nomen est Kerstin.
In scholam de nuntiis latini scribo. Legens nuntios latini considero qui interpres Tom Bergmann esse.

Responsum mihi delectet.

Kerstin

Ave, Kerstin
Non intelligo quid tu dicere volueris. Nescio quis sit aut fuerit Tom Bergmann, aut quid scripserit. Explica nobis clarius quid dicere velis, cum de Tom Bergmann loquaris.
Vale
cogitoergosum

Maria sodalibus s. d. p.
Kerstinem dicere has puto:
scribamus in Tom Bergmann stylo. Bene intelligo?
Quis Tom Bergmann est?

Maria Barbara wrote:Maria sodalibus s. d. p.
Kerstinem dicere has puto:
scribamus in Tom Bergmann stylo. Bene intelligo?
Quis Tom Bergmann est?

Sane quidem, nobis sciendum est quis sit Tom Bergmann ut in eius stylo scribamur.

Quaesivi in tela (web) quis esse posset hoc Bergmann, sed nihil inveni,
nisi quendam Tom Bergmann - Harris, legatum Onu (apud Uruguay) ad pueritiam defendendam . Sed puto hunc non esse ipsum Bergmann de quo noster sodalis antea locutus est.

Iulia Kerstin (= Christinae ??), Mercurio, Mariae, Cogitanti s. d. p.

Tom Bergman in nuntiis Latinis scribendis et recitandis adiuvat: Si itis in paginam "audi nuntios Latinos per interrete", auctores nuntiorum "Conventus UE et Russiae" nuncupatorum sunt Reijo Pitk