De idiomatis Latinis deque juncturis verborum

Colloquia de lingua Latina

Moderators: Moderator, Redactio Interretialis

nasum rhinocerotis

Emitteby Phlebas on Sol 15 Iul, 2007 19.50

Phlebas Marco salutem

lego verba tua, Marce optime, et epigrammata Martialis (I, iii) mihi veniunt in mentem:
Nescis, heu, nescis dominae fastidia Romae:
Crede mihi, nimium Martia turba sapit.
Maiores nusquam rhonchi: iuvenesque senesque
Et pueri nasum rhinocerotis habent.

Vale, valete
Nomino numeros; quibus numeramus; et adsunt in memoria mea non imagines eorum, sed ipsi.
Phlebas
 
Nuntii: 123
Nomen dedit: Iov 29 Dec, 2005 15.42

Emitteby Marcus Favonius Ursinus on Sol 15 Iul, 2007 20.41

Aptissime Martialem descripsisti, optime Phleba!

nasum rhinocerotis habere = nasutum sive arrogantem esse, multum sibi sumere (Italice: essere impertinente? Theodisce: naseweis, d,h. vorlaut sein).

Serenissimum tibi exopto tempus vespertinum.
Marcus Favonius Ursinus
 
Nuntii: 465
Nomen dedit: Sat 08 Iul, 2006 11.28
Location: Germania Inferior

Previous

Return to Lingua Latina

Qui adsunt

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron