YLE Colloquia Latina

1. Quae tibi patria est? Africa Australis

2. Quot annos natus/nata es? LVI annos.

3. Sum femina.

4. Habesne filios? duos filios habeo.

5. Quas linguas loqueris? Afrikaans, Anglicam et francogalliam

6. Quae studia linguae Latinae habes? studium scholae et universitatis.

7. Quot horas hebdomadarias linguae latinae consecras? multas!

8. Quae alia studia habes? studium musicae et legendi

9. Quare linguam Latinam didicisti? Linguae Latinae causa, linguarum causa, latinam linguam amo!

10. Si filios haberes loqueris cum iis latine? conata sum sed non multum profeci

11. Velles linguam Latinam in publicum extendi? Ita vero.

12. Putasne linguam Latinam mortuam esse? Quare? ecce! tu iuvenis es et huic antiquae linguae studes et eā gaudes. praeterea responsa et a iuvenibus et a senioribus iam recepisti. multi discipuli huius linguae confitentur eam sibi prodesse.

1. Quae tibi patria est?

Hungariam incolo.

3. □ Vir □ Femina
Vir sum.

4. Habesne filios?

Nullos.

5. Quibus linguis loqueris?
Loquor Hungarice, Latine, Theodisceque, et adhoc velim discere Anglice, vel Italice, Graecave Antiqua loqui.

6. Quae studia linguae Latinae habes?
□ Ludus
□ Universitas
□ Tua sponte discendo
□ Alia

Sponte mea coepi linguam Latinam discere, causam determinare nequeo.

7. Quot horas hebdomadarias linguae latinae consecras?

Mihi dicendum est me velle multas horas in operis Latine scriptis versari, sed nunc horae numerum haud dicere possum.

8. Quae alia studia habes?
□ Ludi corporis
□ Musica
□ Legere
□ Coquere
□ Alia. Quae?

legere.

9. Quare linguam Latinam didicisti?
□ Linguae Latinae causa
□ Humanitatis Latinae causa
□ Linguarum causa
□ Religionis causa
□ Historiae causa
□ Alia

Ad primum didicisti linguam Latinam quod systema cognosceam semonis Latini, ideoque, quod humanitatem Latinam curem.

10. Si filios haberes loqueris cum iis latine?
□ Ita vero
□ Minime

Ignoro nunc, num eum fautorem linguarum doctrinarumve humanarum amaturum esset. Si est, ita vero.

11. Velles linguam Latinam in publicum extendi?
□ Ita vero
□ Minime

Ita vero.

12. Putasne linguam Latinam non mortuam esse?

Etego nescio, quid putem. Puto linguam Latinam linguam culturalem, et litterrarum linguam. Latine scribere pote puto, ut etiam futurum esset huius linguae, exempli causa opera Latine scripta, quae artes et scientiam pertinent.

Valete. Postridie Nonas Apriles.

1. Quae tibi patria est?
-Urbe Rosarii sum, Argentinae

2. Quot annos natus/nata es?
Quinquagessimum annum aetatis ago (24)

3. □ Vir □ Femina
Vir

4. Habesne filios?
Nullos, necdum

5. Quas linguas loqueris?
Linguam Hispanicam, et intellego britanicam germanamque

6. Quae studia linguae Latinae habes?
□ Mea sponte

7. Quot horas hebdomadarias linguae latinae consecras?
Nescio vero

8. Quae alia studia habes?
□ Legere

9. Quare linguam Latinam didicisti?
□ Linguae Latinae causa
□ Humanitatis Latinae causa
□ Linguarum causa
□ Historiae causa

11. Velles linguam Latinam in publicum extendi?
□ Ita vero


12. Putasne linguam Latinam non mortuam esse?

Quamquam dum ea quiidam utantur, puto linguam latinam mortuam esse, quia lingua patria nullius hominis est. Ob eam rem, omnes qui linguam latinam loquuntur, id ficte agunt. Quisque hanc linguam suae propiae linguae invite accommodant, itaque omnium alienaque omnibus est. Fortasse si pluri eam loquerentur, ii sermone communi omnibus apiscerentur. Oportet enim nos linguam latinam resurgere.

Valete

1. Quae tibi patria est?
In Rhenania-Palatinato, parte Germaniae, habito.

2. Quot annos natus es?
XVI.

4. Habesne filios?
Filii mihi non sunt.

5. Quibus linguis loqueris?
Patrius sermo meus est lingua germanica. Ceterum colloqui possum anglice et hispanice. Denique quantummodo latine intellego.

6. Quae studia linguae Latinae habes?
Linguam Latinam in schola disco.

7. Quot horas hebdomadarias linguae latinae consecras?
Circiter duae horas mediaque in schola. Domi paullum tempori latinam consecro.

8. Quae alia studia habes?
Nonnulla

9. Quare linguam Latinam didicisti?
Studium linguae latinae bona praeparatio ad studium linguisticae est, quod duos annos coepiam.

11. Velles linguam Latinam in publicum extendi?
Id non volo. Studio linguae latinae menten conformare possumus. Tamen non credo hanc linguam idoneam esse ad usum publicum. Plurimis nimium difficulter est discere eam utive.

12. Putasne linguam Latinam non mortuam esse?
Certe lingua latina mortua est! Intermortua est imperio romano pereunte. Saltim pauci illa lingua utebatur, sed propterea latina nondum est viva: numquam vulgus loquabatur illa lingua latina, quae nos hic loquamur. Nemo, imprimis nullus ruricola operariusve umquam latinam habebat linguam maternam. Usus suo numquam nativus erat. Huc accedit, quod lingua vivae continue mutant. Id non est qualitas linguae latinae.
Tamen studium linguae latinae utibilis esse credo.

1. Quae tibi patria est?
Hispania patria mea est

2. Quot annos natus/nata es?
XVII

3. □ Vir

4. Habesne filios?
Non habeo

5. Quas linguas loqueris?
Hispanicam, Valentianam, Anglicam atque Francogallicam loquor. Latinae et Graeca Veteri studeo


6. Quae studia linguae Latinae habes?
Schola

7. Quot horas hebdomadarias linguae latinae consecras?
IV scholae, IV domi

8. Quae alia studia habes?
□ Musica
□ Legere



9. Quare linguam Latinam didicisti?
□ Linguae Latinae causa
□ Humanitatis Latinae causa
□ Linguarum causa
□ Religionis causa


10. Si filios haberes loqueris cum iis latine?
□ Ita vero


11. Velles linguam Latinam in publicum extendi?
□ Ita vero

12. Putasne linguam Latinam non mortuam esse?
Quare?
In Hispania lingua latina mortua est. Solum per ultimos II annos in schola secundaria optativa est. Solae traductiones docentur (docetur cum taedio). Onmes gentes putant linguam latinam non utilem esse. Id triste est, nam latina lingua mater linguarum Hispanicarum (praeter vasconicam) est.

1. Quae tibi patria est?
Civitatum Foederatarum Americae Septentrionalis sum civis.

2. Quot annos natus/nata es?
XL

3. □ Vir

4. Habesne filios?
Non habeo.

5. Quas linguas loqueris?
Anglicam, Italicam, Latinam.

6. Quae studia linguae Latinae habes?
delectamento domi

7. Quot horas hebdomadarias linguae latinae consecras?
XIV
8. Quae alia studia habes?
Philosophiam

9. Quare linguam Latinam didicisti?
□ Linguae Latinae causa


10. Si filios haberes loqueris cum iis latine?
Si haberem certe cum iis latine loqerer.

11. Velles linguam Latinam in publicum extendi?
□ Ita vero

12. Putasne linguam Latinam non mortuam esse?
Haudquaquam! Nos Romae studentes cotidie inter nos latine loquimur. Etsi plerumque desunt nobis verba, ea facillime in variis libris (e.g. "Lexicon Recentis Latinitatis") reperimus. Re vera nostri est, amici mei, colloqui quam saepe latine conari ne haec lingua quam pulcherrima umquam moriatur!

Et mater mea linguam Latinam rediscet!

1. Quae tibi patria est?
Patria mea est Regnum Hungariae.

2. Quot annos natus/nata es?
XX annos natus sum.

3. □ Vir □ Femina
vir

4. Habesne filios?
minime

5. Quas linguas loqueris?
lingvam meam maternam, Hungaricam; Anglicam; Germanicam; Latinamque

6. Quae studia linguae Latinae habes?
Mea sponte disco

7. Quot horas hebdomadarias linguae latinae consecras?
tantas duas

8. Quae alia studia habes?
scientia computatralis

9. Quare linguam Latinam didicisti?
sic in ordine:
Linguae Latinae causa
Humanitatis Latinae causa
Religionis causa

10. Si filios haberes loqueris cum iis latine?
certe!

11. Velles linguam Latinam in publicum extendi?
velim

12. Putasne linguam Latinam non mortuam esse?
Quare?
Nescio quid putem
Latinum certe vivit...