Phlebas sodalibus salutem dicit
Vobiscum communicare voleo carmen Sardum vigiliae Natalis, mihi carissimum. Incipit:
MAMMA, NOTTESTA PURU
Mamma, nottesta puru, a mesunotti,
comente donni annu,
nottesta puru, chenza 'e fai sonu,
chenza 'e lassai arrà stusu 'n sa ni,
s'anta a accostiai
in punta 'e pei a s'enna totu cuddus
chi cun nosu sa notti 'e Paschixedda
a ingìriu 'e su fogu si sezzìanta;
is chi funti partius
de diora, e no funti prus torraus.
Ddusu 'ntendis tocchendu?
...
Poetice reddere nescio sed, plus minusve, dicit:
MATER, ISTA NOCTE QUOQUE
Mater, ista nocte quoque, media nocte, sicut quotannis, ista nocte quoque, silentiose, nullum vestigium faciens in nivem, veniunt ad ianuam, summis digitis, veniunt illi qui nocte Natalis sedere ad focum nobiscum usi erant, qui profecti sunt et non reverterunt.
Audisne pulsare?
....
Valete
A.d. IX Kal. Ian. Mediolano
Nomino numeros; quibus numeramus; et adsunt in memoria mea non imagines eorum, sed ipsi.