YLE Colloquia Latina

Marcus Mercurio suo Hungarico s. d. p.

Code: Select all

In fora Pannonicum doctorem te rediturum
nunc video: verae quod mihi laetitiae.
Di tibi praesidio semper sint - haec mea vota - 
atque nova lauro tempora digna tegant!

Mercurius Iuliae Marcoque s. d. p.

Gratias pro tuis verbis votisque, amici (et tibi Marce, pro epigrammate tuo meis versiculis multo elegantiore)! Ita vero est: dissertatione mea iam iam perficienda tantopere detineor, ut vix aliis rebus vacare possim. Sed, mense Decembri - si Deus iuvat - ad vos redeam! Valete. Ex castro Budae, d. XII. Nov.

Phlebas Mercurio, Iuliae Marcoque salutem dicit

Verba tua, Mercuri mi, verba vestra, amici cari, libentissime lego.

"Luctor doctoris nomen habere petens", scribis, Mercuri; quaero quod doctoris nomen significet et, mediaevalia nostra investigans, invenio:

Nauigat in medio partemque relinquit utramque
Gregorius noster, reffugitque pericula uocum;
Cantus Syrenum fugiens uitansque Caribdim
Musica letatur Michalo doctore suosque
Corrigit errores, tali dictante magistro. (*)

Mihi placet doctor ille, qui rectum cursum, aequilibrium musicae, inter scopulos adversos invenire potest.

Vale, valete

(*) Anticlaudianus, III 464 - 468

Iulia Mercurio, Phlebae, Marco carissimis s.p.d.

Eheu, optime mi Mercuri, poetria equidem non sum: Habeo quidem versiculos quosdam, qui autem ne mihi ipsi quidem placent quosque indignos habeo, qui palam legantur, ita ut ad Gauss meum recurram, qui dixit "pauca sed matura". Neque nunc mihi mens satis vacua est ad versificandum. Polliceor tamen me proximos versus, quos componam, tibi dedicaturam esse!

Gratias, care Phleba, pro verbis ex Anticlaudiano Alani ab Insulis excerptis. Iterum iterumque video, quanta opera praestantissima omnino ignota mihi sunt, cum auctorum antiquorum, quorum librorum minima pars mihi nota est, tum imprimis posteriorum, qui numero longe plures immensam copiam scriporum nobis reliquerunt, quorum vix ulla umquam legi, et valde doleo, quod non omnia simul legere possum! Altera ex parte: Nonne optima consolatio materiem legendam numquam nobis defecturam esse?

[Ultimo tuo nuntio lecto, Mercuri, vehementer spero te mense Decembri dissertatione conclusa iterum ludi magistri partes suscepturum esse, ut ad plura legendum me cogas!]

Valete quam optime, amici!

Phlebas Iuliae, Mercuri Marcoque salutem

Iulia nostra mentionem inicit de Alano, est operae pretium titulum Alani recordari:

BIBLIOTHECA AUGUSTANA
Alanus ab Insulis (Alain de Lille), philosophus theologusque scholasticus, «doctor universalis», natus est incerto loco circa annum 1120. magister universitatis parisianae. obiit anno 1202 in oppido Clairvaux.

Valete quam optume

Iulia Mercurio, Phlebae, Marco s.d.p.

Quod ad nomen doctoris attint, optime Phleba, quae Goethis Faustum egregie amo facere non possum, quin etiam ex illo opere locos duos, qui in mentem mihi venerunt, citem:

Dicit faustus in magno suo monologo initiali (v. 354 sqq.):
"Habe nun, ach! Philosophie,
Juristerei und Medizin,
und leider auch Theologie
durchaus studiert mit heißem Bemühn.
Da steh ich nun, ich armer Tor
und bin so klug als wie zuvor;
heiße Magister, heiße Doktor gar
und führe schon an die zehen Jahr
herauf, herab und quer und krumm
meine Schüler an der Nase herum -
und sehe, dass wir nichts wisen k