Rouva Ruutu vastaa:

Hei Huller ja buller.
Ruotsalainen lastensarja Herr Barbalander (1972) tuli Suomessa nimellä Herra Barbalander tuumiskelee, ja se esitettiin vuosina 1972 ja 1974. Herr Barbalander (Nils Brandt) asui pikkuisessa mökissään ja pohdiskeli asioita suomenruotsillaan joskus hiukan kovaäänisestikin, mikä sai monet ruotsalaislapset juoksemaan sohvan taakse piiloon. Ruotsalaisilla keskustelupalstoilla sarjaa muistellaan usein vähemmän mairittelevaan sävyyn: lihava suomalainen alkoholisti, joka asui asuntovaunussa ja oli pelottava ja pitkästyttävä.
Sarjaa ei ole uusittu Suomessa eikä siitä löydy Yleltä yhtään jaksoa.
Ruotsalaisisten keskustelupalstojen sisällöistä uskaltaisin vetää sen johtopäätöksen, ettei sitä ole uusittu Ruotsissakaan. Siihen en pysty vastaamaan, onko siitä jaksoja tallella Ruotsin yleisradioyhtiö SVT:llä.