Rouva Ruutu vastaa:

Hei Lumihiutale.
YLE käyttää ohjelmissaan digitaalista DVB-tekstitystä. Se tarkoittaa sitä, että ohjelmat voi halutessaan katsoa ilman tekstiä, suomenkielisellä tai ruotsinkielisellä tekstillä tai kuulovammaistekstityksellä. Tekstityksen voi siis itse valita, kuten dvd:tä katsoessakin.
Kaupalliset televisioyhtiöt eivät ainakaan vielä tarjoa tätä mahdollisuutta, vaan niiden ohjelmissa on vain yksi tekstivaihtoehto, joka on poltettu kiinni kuvaan. Ne siis muistuttavat tekniikaltaan vhs-kasettia silloin kun kelaat ohjelmaa.
Tekniikasta kiinnostuneiden mielestä DVB-tekstitys edustaa modernia kehitystä ja kuvaan sidottu tekstitys kivikautta, tiedä sitten. Minun laitteillani molemmat ovat aina toimineet moitteettomasti.