 |
|
|
Mundo 13.3.
Tällä kertaa Mundossa nähdään kolme Elihú Galvánin ja Carolina Bermúdez Parran ohjaamaa lyhytdokumenttia. Galvánin ohjaama Pakolainen omasta tahdosta esittelee meksikolaisen taiteilijan ja Café Engelissä kokoontuvan espanjankielisen kirjallisuuspiirin. Carolina Bermúdez Parran ohjaama Uninews vie Tampereelle seuraamaan monikielisen ajankohtais- ja uutistoimituksen työtä. Bermúdez Parran toinen lyhytdokumentti Netcooking kertoo lämpimän svengaavasti verkkoteknologian mahdollisuuksista yhdistää perheenjäsenet eri puolilta maailmaa kokkaamaan yhdessä päivällistä.
Meksikolainen antropologi ja runoilija Leonardo Sevilla on pakolainen omasta tahdostaan. Taitelijan elämä vieraassa maassa ei ole helppoa, mutta Leonardo ammentaa inspiraatiota romaaneihinsa hiljaisuudesta ja luonnosta. Jokaisen kuun toisena torstaina helsinkiläisessä kahvilassa kokoontuu iso joukko espanjaa puhuvia kulttuurin ystäviä – ilta on pyhitetty kirjallisuudelle, taiteille ja uutisille kotimaasta.
Uninews on Tampereen kulttuuritoimen tuottama uutis- ja ajankohtaisohjelma, jossa kuullaan uutisia persiaksi, kiinaksi ja venäjäksi. Kieli on etenkin juuri maahan muuttaneille ja vanhuksille ylitsepääsemätön sopeutumisen este. Tampereen paikallistelevisiossa lähetettävien Uninews-lähetysten kautta maahanmuuttajat saavat tietää, mitä yhteiskunnassa tapahtuu ja samalla he kuulevat myös kotimaastaan sellaiset uutiset, joista suomalainen media vaikenee. Tuotannosta vastaavan Maris Reinsonin mielestä tiedon lisäksi on tärkeää antaa vähemmistöille kasvot.
Koti-ikävä saattaa iskeä maahanmuuttajan mieleen vielä vuosien jälkeenkin, ja rakkaiden kasvoja ja ääntä on jatkuvasti ikävä. Onneksi teknologia kehittyy. Kolumbiasta kotoisin oleva Andrea Botero kokkaa iltaisin äitinsä ja isoäitinsä opastuksella – verkkokameran kautta siirretään keittotaitoa maailman toiselta puolelta toiselle ja vaihdetaan kuulumiset. Andrean tyttärelle Lunalle isoäiti on aina kuvana ja äänenä läsnä.
Ohjelmien tuotannosta vastaa YLE Asiaohjelmat.
Takaisin edelliselle sivulle >>
|
|
|
|
|
|
