Japania Erinin kanssa
Julkaistu torstaina 28.01.2010 51 kommenttia 625 suositusta
Japania Erinin kanssa on japanin kielen opetusohjelma, joka on suunnattu erityisesti nuorille. Ohjelmassa on pätkiä tosielämän keskustelutilanteista. Animoitujen hahmojen kanssa käydään läpi perusfraaseja. Pääsemme myös tutustumaan ulkomailla japania opiskeleviin nuoriin, sekä siihen, miten Japani meillä Suomessa näyttäytyy.
Japanin kielen kaikki harjoittelumateriaalia löytyy Opettaja.tv:n sivuilta.
Oppimateriaalia on myös luokiteltu aiheiden mukaan.
1/25 Ensimmäisessä osassa opimme tervehtimään japaniksi. Tapaamme myös suomalaisen kirjailijan, Johanna Koljosen, joka yhdessä Nina von Rüdigerin kanssa tekee Oblivion High -nimistä manga-sarjakuvaa.
2/25 Japanin kielen kurssin toisessa osassa selviää, miten voi esittää toivomuksia ja pyyntöjä. Suomesta tapaamme Noa Nakain, joka opettaa viulunsoittoa perinteisellä tavalla, mutta myös etänä mm. Japaniin.
3/25 Kolmannessa osassa harjoitellaan demonstratiivipronominien käyttöä sekä tutustutaan karaten saloihin Vesa Toropaisen johdolla.
4/25 Tänään harjoittelemme miten kysytään eri asioiden ja esineiden sijaintia sekä tapaamme japanilaisen Girugamesh-yhtyeen.
5/25 Tänään Erin opettelee ajan ilmaisemista. Suomalainen Marketta Forsell opastaa meitä ikebanassa.
6/25 Opimme tiedustelemaan hintoja. Pääsemme myös Turkuun tutustumaan japanilaisen ruoan monipuolisuuteen ja saloihin.
7/25 Haluaisitko tietää mitä kaverisi harrastavat? Tänään opettelemme kysymään kiinnostuksen kohteita. Näemme myös kuinka japanilainen puutarha nousee suomalaiseen kotiin uima-altaan tilalle.
8/25 Kahdeksannessa osassa opimme tilaamaan ruokaa ja juomaa sekä asioimaan kaupassa. Käymme myös tutustumassa cosplayhin.
9/25 Mitä teet juuri nyt? Tässä osassa opimme kuvailemaan tämän hetkistä tilannetta. Japanin kielen opiskelijat saavat tutustua myös kalligrafiaan.
10/25 Pitääkö sinun lähteä tunnilta aikaisemmin? Harjoittelemme tänään luvan kysymistä. Käymme myös tutustumassa suitsukekauppaan.
11/25 Tänään Honigon opettaa Erinille ajan määreitä. Shoko Ota, japanilainen vammaisurheilija, harjoittelee ampumahiihtoa Vuokatissa.
12/25 Tänään käymme läpi perusfraaseja ja selvitämme, miten keskustella ystävien kanssa. Meille selviää myös minkälainen on Helsingin Roihuvuoreen perustettu Kirsikkapuisto.
13/25 Tässä osassa harjoittelemme kysymyssanaa miten. Pääsemme myös tutustumaan anime-lehteen sekä suomalaiseen manga-kahvilaan.
14/25 Miten sanot, kun oletat asian olevan jotenkin? Tutustumme myös suomalais-japanilaiseen muotoilijaan ja muotisuunnittelijaan Naoto Niidomeen.
15/25 Opi ilmaisemaan toiveita. Pääsemme myös seuraamaan japanilaisen mäkihyppääjän Noriaki Kasain harjoituksia Vuokatissa.
16/25 Miten ilmaista sairastumista ja loukkaantumista? Näemme myös Japanilaisen taikorumpalin Helsingin citymaratonissa.
17/25 Tänään opimme ilmaisemaan vastakohtia, ja tutustumme Japanilaiseen majataloon Pukkilassa.
18/25 Tällä kertaa vertailemme eri asioita. Miten kimono puetaan teeseremoniaa varten, sen saamme tietää Suomenlinnan teehuoneessa.
19/25 Kuinka ilmaista syytä? Tutustumme myös muotoilun ystäviin Masako ja Koshuke Nakamuraan.
20/25 Tässä jaksossa opit kuvailemaan kokemuksia. Entä miltä näyttää, kun suomalaiset treenaavat japanilaista parapara-tanssia?
21/25 Tällä kertaa Erin oppii kysymään sääntöjä. Tutustumme Noo-teatteriin Mia Pätsin johdolla.
22/25 Miten selittää ongelmatilanteita? Käymme myös elokuvan Ponyo-rantakalliolla ennakkonäytöksessä.
23/25 Tänään opit ehdottamaan asioita. Tutustumme myös sumopainiin suomalaisittain.
24/25 Tällä kertaa aiheena on muutoksen ilmaiseminen. Kuulemme myös Go-pelin saloista.
25/25 Viimeisellä kerralla aiheena on tunteiden ilmaiseminen. Näemme myös japanilaisten ja suomalaisten kulttuurieroja hauskasti esiteltynä.
Lisätietoa ohjelmasta
Alkuperäinen nimi: Erin's Challenge! I Can Speak Japanese
Tuotanto: The Japan Foundation Japanese-Language Institute, Urawa
Löydä lisää:
JapaniSuosittele625 Suosittelee
Lähetä linkki
Kommentit
Aika jännä ohjelma :3
Kiva kun näytetään suomea. xD
Kylläpäs tämä japanivillitys alkaa jo mennä ylitse.
Tosi kivasti tehty ohjelma. Täällä seurataan!
Todella laadukas ohjelma, ainakin moniin muihin kieltenopetusvideoihin verrattuna!
Jooo...tätä ohjelmaa on pakko ruveta seuraamaan!!!! <3
Vähä mahtavaa, kun tätä näytetään myös täällä, kun en pysty harrastuksen takia sitä TV:stä katsomaan! :)
Pidin siitä kun Honigon opetti minulle Japania!
Kylläpäs tämä japanivillitys alkaa jo mennä ylitse.
Kyllähän se yli alkaa menemään, kun kieltenopetusvideoitakin aletaan tekemään..
Pitäisikö tällaisesta videosta oppia japania?
Kyllä kunnon vanha ja tyslä koulupenki on parempi idea jos oikesti haluu oppia puhumaan.
Sitäpaitsi on ärsyttävää kun ne peittää tekstin käänettyn tekstin kaa.
Kyll tää on vähän kiehunut yli.
Ja joo tää japanivillitys on jo mennyt ylitse. :(
Kiva ohjelma, jossa kielen lisäksi oppii paljon Japanista ja Japaniin liittyvästä.
Pitäisikö tällaisesta videosta oppia japania?
Kyllä kunnon vanha ja tyslä koulupenki on parempi idea jos oikesti haluu oppia puhumaan.
Sitäpaitsi on ärsyttävää kun ne peittää tekstin käänettyn tekstin kaa.
Kyll tää on vähän kiehunut yli.
Ja joo tää japanivillitys on jo mennyt ylitse. :(
Kyllä kunnon vanha ja tyslä koulupenki on parempi idea jos oikesti haluu oppia puhumaan.
Sitäpaitsi on ärsyttävää kun ne peittää tekstin käänettyn tekstin kaa.
Kyll tää on vähän kiehunut yli.
Ja joo tää japanivillitys on jo mennyt ylitse. :(
Koulupenkki ja opetusvideot tukevat toisiaan, aivan kuin minkä tahansa muunkin kielen opiskelussa.
Nykytelkkareissa ja -digiboxeissa käännöstekstit saa halutessaan pois päältä.
Pitäisikö tällaisesta videosta oppia japania?
Kyllä kunnon vanha ja tyslä koulupenki on parempi idea jos oikesti haluu oppia puhumaan.
Sitäpaitsi on ärsyttävää kun ne peittää tekstin käänettyn tekstin kaa.
Kyll tää on vähän kiehunut yli.
Ja joo tää japanivillitys on jo mennyt ylitse. :(
Kyllä kunnon vanha ja tyslä koulupenki on parempi idea jos oikesti haluu oppia puhumaan.
Sitäpaitsi on ärsyttävää kun ne peittää tekstin käänettyn tekstin kaa.
Kyll tää on vähän kiehunut yli.
Ja joo tää japanivillitys on jo mennyt ylitse. :(
Ei tämän ohjelman avulla kunnolla voi japania oppia, mutta kyllä tämän avulla varmasti pärjää vaikka lomamatkalla. Tämä on enmmänkin ponnahduslauta syvällisempään kielen opetteluun.
Niin ja ennenkaikkea saa etukäteistunnelmaa tilanteista joihin voi joutua esim. vaihto-oppilaana Japanissa tai vaikkapa jollain työkomennuksellakin arkitilanteissa ja käsityksen myös siitä mitä japanilaisuuteen liittyvää löytyy Suomestakin.
Ei tämän ohjelman avulla kunnolla voi japania oppia, mutta kyllä tämän avulla varmasti pärjää vaikka lomamatkalla. Tämä on enmmänkin ponnahduslauta syvällisempään kielen opetteluun.[/quote]
Kylläpäs tämä japanivillitys alkaa jo mennä ylitse.
Jokainen voi valita, mitä katsoo. En usko, että kukaan pakottaa sinua näitä ohjelmia seuraamaan, jollet itse tahdo.
Minun mielestäni ohjelma on todella hyvä! Ainut huono puoli on etten aina huomaa katsoa sitä, kun muutakin tekemistä löytyy.
Tosi kiwa ohjelma! Pakko alkaa seuraamaan mistä sitä tietää jos pääsee japaniin ja ei osaa kunnolla japania.
tahtoisin japaniin
Kylläpäs tämä japanivillitys alkaa jo mennä ylitse.
Kyllähän se yli alkaa menemään, kun kieltenopetusvideoitakin aletaan tekemään..
Haittaako se? Ehkä jotkut haluaisi oppia, vaikka kaikkia ehkä kiinnostakkaan. xD
Sitäpaitsi on ärsyttävää kun ne peittää tekstin käänettyn tekstin kaa.
Täysin samaa mieltä ja saisivat tehdä asialle jotain.....
Sitäpaitsi on ärsyttävää kun ne peittää tekstin käänettyn tekstin kaa.
Täysin samaa mieltä ja saisivat tehdä asialle jotain.....
Niin kuin joku jo aiemmin mainitsikin, niin suomalaiset tekstit saa jokainen katsoja itse poistettua kaukosäätimestä halutessaan, jolloin voi katsoa ohjelmaa opetellen hiraganoja ja katakanoja.
Sitäpaitsi on ärsyttävää kun ne peittää tekstin käänettyn tekstin kaa.
Täysin samaa mieltä ja saisivat tehdä asialle jotain.....
Niin kuin joku jo aiemmin mainitsikin, niin suomalaiset tekstit saa jokainen katsoja itse poistettua kaukosäätimestä halutessaan, jolloin voi katsoa ohjelmaa opetellen hiraganoja ja katakanoja.
No sehän hienoa, mutta jotkut eivät katso tv:stä vaan netistä....jos voisi nettiinkin lisätä mahdollisuuden poistaa suomalaiset tekstit niin se olisi mukavaa
kiva et saatiin tällanen ohjelma Suomalaiseen tv:seen ylipäänsäkään, vaikka jääkin vähän epämääräiseksi ja pintapuoliseksi.
Toisaalta eihän Tv-ohjelmalta voi kohtuuttomia odottakaan.
Itse puhun ja luen japania sujuvasti, joten ei ole minulle mikään ongelma, mutta aika harvinaisen huonosti toteutettu opetusohjelma ihan nyt näin btw, kun yhden jakson katsoin.
Erin on vaihto-oppilas, joka opiskelee japania, vaikka on mitä ilmeisimmin itse japanilainen. WUT. Lisäksi Erin on hämmästyttävän jäätävä puhuessaan äidinkieltään ja näyttelijän lahjoja hänellä ei selvästi ole rahtuakaan, sen verran väkinäisiä ne keskustelutilanteet olivat.
Sen lisäksi en ymmärrä, miksi opetustilanteissa ei ole kirjoitettu yhtikäs mitään suomeksi sinne ruudulle? Paljonpa siitä ymmärtää, kun kaikki on kirjoitettu kanjeilla, hiraganoilla ja katakanoilla. Eipä siitä Erinin puheestakaan mitenkään selvästi saa tulkittua mitä se siellä sössöttää.
En ole sanaakaan japania tämän ohjelman kautta oppinut, mutta sentään vähän saanut selville millaista elämä Japanissa on. Olen lähdössä Japaniin ensi kesänä kahdeksi viikoksi, joten on tosi kiva että tälläistä ohjelmaa näytetään tv:stä juuri tähän aikaan vuodesta. Ensimmäinen jakso jäi välistä, mutta kaikki muut jaksot ajattelin katsoa.
Hyvä ohjelma. Tosin vähän muistuttaa japnilaista tietokonepeliä...
[quote=Davien]I
Sen lisäksi en ymmärrä, miksi opetustilanteissa ei ole kirjoitettu yhtikäs mitään suomeksi sinne ruudulle? Paljonpa siitä ymmärtää, kun kaikki on kirjoitettu kanjeilla, hiraganoilla ja katakanoilla.[/quot]
Ylen ohjelmista puuttuu aika usein tekstit, mutta miun kohdalla ongelma korjaantui kun laitoin erikseen Ylen kohdalle tekstityskieleksi suomen.
Pitäisikö tällaisesta videosta oppia japania?
Kyllä kunnon vanha ja tyslä koulupenki on parempi idea jos oikesti haluu oppia puhumaan.
Sitäpaitsi on ärsyttävää kun ne peittää tekstin käänettyn tekstin kaa.
Kyll tää on vähän kiehunut yli.
Ja joo tää japanivillitys on jo mennyt ylitse. :(
Kyllä kunnon vanha ja tyslä koulupenki on parempi idea jos oikesti haluu oppia puhumaan.
Sitäpaitsi on ärsyttävää kun ne peittää tekstin käänettyn tekstin kaa.
Kyll tää on vähän kiehunut yli.
Ja joo tää japanivillitys on jo mennyt ylitse. :(
no aaanteeksi vaan jos jotku vaikka haluaaki oppia japaniaa :O ? mikää tylsä koulunpenkki opetus tehoa mihinkää ite opin japania ku katoin j-draamaa ja mikää japani villitys olee D::: fook youuuu rasistinenn
Koska nähdään sarjan loput osat? Niistä ei ole mitään tietoa sivuilla...
Ensi viikon keskiviikkona (19.5.) sarja alkaa alusta. Näytämme siis uudestaan jaksot 1-15, minkä jälkeen jatkamme sarjaa jaksoilla 16-25. Uudet jaksot näkyvät ruudussa siis vasta syyskuussa.
Jäikö tämä nyt kesätauolle vai miksi ei tule osaa 16?
jaaha, siinähän tuo vastaus yllä olikin. luulin, että uusin kommentti näkyy ensimmäisenä... :)
TV-kurssi on mukava lisä kielenopiskeluun kansalaisopistossa. Kahden vuoden opiskelun jälkeen on tästä kurssista ymmärtänyt ja oppinut jotain. Vasta-alkajalle tahti taitaa olla liian tiukka. Haastattelut ja kuvaukset Japanista ovat kuitenkin kaikkein mielenkiintoisinta. Suomalaiset osuudet on myös tehty hyvin. Odotan jatko-osia.
Jäikö tämä nyt kesätauolle vai miksi ei tule osaa 16?
Luultavasti kyllä.. mietin sitä itsekkin jonkin aikaa ^-^;
Kaipa se sitten jatkuu uusintojen jälkeen 16 jaksosta joko kesäällä tai sen jälkeen. 8)
Japania Erinin kanssa osat jaksosta 16 eteenpäin alkavat 7.9.
Japanilaiset on söpöi <33 haluisin oppii Japanii et vois jutella joillekkin japseil mut en tajuu täst mitää oon liia evo :(
Vaikken tosissani opiskele japania niin on mukava nähdä japanin kulttuuria. Ja kyllähän siinä jotain oppii sivussa. Hyvä ohjelma. Lisää tällasta.
järkyttävää höyryilyä sitä paitsi japseilla on kaikkein häiriintyneintä pornoa t. manga manga
Tosi hyvä sarja, mutta ei tästä oikeastaan kieltä opi, enemmänkin vaan kaikkea Japaniin muuten liittyvää juttua. Ja mun mielestä tehty vähän liian lapsellisesti, kun ottaa huomioon, että ne nuoret joita tää kiinnostaa on varmaan ainakin yläasteella jo...
kyllä tästä ihan hyvin oppii kunhan vain ensin opettelee hiraganat ja katakanat ja etsii netistä yleisiä japanilaisia sanoja niin siitä se lähtee rullaamaan ainakin itselläni :)
ihime porukkaa nää jotka valittaa että "Kylläpäs tämä japanivillitys alkaa jo mennä ylitse.Kyllähän se yli alkaa menemään, kun kieltenopetusvideoitakin aletaan tekemään.." ja sitä rataa, jos että ole kiinnostunu japania opiskelee tai on liian vaikee kieli teille nii älkää vikiskö ei kellää teidän kommentit kyl kiinnosta.
Katoin yhen jakson tos pari päivää sitte ja musta se oli hyvä opin pari lausetta esim: Ocha o koboshite shimaimashita. Eli läikytin teen pöydälle. No kauan aikaa se vei mutta oli kyllä todella hyvä ja opettavainen ohjelma. Erin on aika haka muutes puhuu japania vaihto-oppilaaks. XD Suosittelen japanista kiinnostuneille ja miksei muillekkin.
Hauska ohjelma on ja opinkin pari asiaa. Hieno tuo miten muualta maailmasta on tuotu esille nuo japania puhuvat ihmiset. Itse jäin ihmettelemään tuota keltaista, päärynän muotoista, sinitöyhtöistä olentoa jota tässä opettajaksi kutsutaan x)Mikäköhän mahtaa olla..? Ihan mukava ja pirteä, ehkä hieman liian lapsekas jos vertaa ikätasoon, tosin vain hieman mutta siltikin. Olen iloinen kaikista kulttuurista ja muuhunkin japanilaiseen liittyvistä asioista jotka tässä tuotiin esille. En usko japanivillityksen menneen mistään kohtaa ylitse, sitä mieltäkin tietysti saa olla jos haluaa mutta itse todella rakastan Japania ja sen kulttuuria sekä kieltä joten sieltä puolelta en valittamista löydä. Todentotta, jos japania haluat oppia kannattaa ihan kirjojen ja koulunpenkkien kanssa opetella ja opiskella. Ohjelma on ennemminkin rohkaisu japaninkielen opiskelun aloittamiseen ja se kertoo että opiskelun ei tarvitse olla pelkkää otsa hiessä puurtamista. Sen pitäisi olla hauskaa ^^ <3 vaikka eihän kaikki ole sentään pelkkää kirsikankukilla tanssimista.. : D
Kylläpäs tämä japanivillitys alkaa jo mennä ylitse.
Kyllähän se yli alkaa menemään, kun kieltenopetusvideoitakin aletaan tekemään..
minulla on kaksi kaveria ja he ovat ihan intona japaniin.Itsekin ajattelin tätä alkaa seuraammaan kun pidän kielistä,jos joku tykkää japanista niin onhan se parempi että on tälläinen kiva video kuin että alkaisi sanakirjasta pänttäämään ja mitä vikaa japanissa on jos et sä tykkää japanista eisun tartte tykätä eikä sun tartte tätä ohjelmaa kattoo.Villitys japani on siinä missä harry potteritkin
pS:suomalaisilla on yleinen harhaluulo siitä että geishat olisivat prostitoituja ei se niin ole geishat ovat viihdyttäjiä ja myyvät ainoastaan taitojaan.
Kylläpäs tämä japanivillitys alkaa jo mennä ylitse.
Kyllähän se yli alkaa menemään, kun kieltenopetusvideoitakin aletaan tekemään..
Varsinki ku se Erin on semmone aivokuollu zombie! Äänensävy on samaa luokkaa ku mun 1 luokkalainen joka on kans iha aivokuollu, imppaa, polttaa, käyttää huumeita. Sit se viel kuvittelee et se on parempi japanis ku minä ( ollut vaihto oppilaana siellä 2 kertaa) Se on itse opetellut japania vaan tän ohjelman kautta xD
Olen otaku ja suuri Japani -fani, mutta en yhtään tykkää siitä et Japanin tykkäyksestä on tulossa liian ( ja ärsyttävän ) globaali juttu. Haluan pystyä ylpeänä kertomaan kavereilleni, et " Olen kiinnostunut Japanista" ..ilman että ne vastaa mulle " ai..sinäkin vai..no ei se oo enää ihmeellistä ku "KAIKKI " on kiinnostunut. En todellakaan halua olla sellainen, joka " kulkee massan mukana".
Mulle tästä ohjelmasta ei oo viä ollu hyötyä..ku kaikki tähän mennes tulleet asiat osaan jo. (Animesta oppii kauheesti..)
Olen otaku ja suuri Japani -fani, mutta en yhtään tykkää siitä et Japanin tykkäyksestä on tulossa liian ( ja ärsyttävän ) globaali juttu. Haluan pystyä ylpeänä kertomaan kavereilleni, et " Olen kiinnostunut Japanista" ..ilman että ne vastaa mulle " ai..sinäkin vai..no ei se oo enää ihmeellistä ku "KAIKKI " on kiinnostunut. En todellakaan halua olla sellainen, joka " kulkee massan mukana".
Mitä sillä on merkitystä vaikka kaverit niin sanoisikin se on iha oma valinta haluaako japania opiskella vai ei. Ja tuo kuulostaa siltä niin kuin meinaisit että sinä olisit ainut joka japania opiskelisi "Minä minä ei kukaan muu", mutta näinhän asia ei ole.
Japania voi opiskella kaikki joilla siihen kiinnostusta on, ei opiskeluun lupaa tarvita että mitä saat opiskella ja mitä et. Ei ole kovin hyviä kavereita jos alkavat sinun opiskelun vuoksi sinua moittimaan.
Tuleeko nää uusintana missään vaiheessa? tai ees silleen että ne vois täältä taas kattoa. Yritin kattoo eikä tää anna mun kattoo valittaa vaan että "video not found" =(((
Tuleeko nää uusintana missään vaiheessa? tai ees silleen että ne vois täältä taas kattoa. Yritin kattoo eikä tää anna mun kattoo valittaa vaan että "video not found" =(((
Kylläpäs tämä japanivillitys alkaa jo mennä ylitse.
Kyllähän se yli alkaa menemään, kun kieltenopetusvideoitakin aletaan tekemään..
Selaa ohjelmia aiheiden mukaan
Selaa ohjelmapaikkoja
Suositelluimmat jutut
Ajalta:
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
5.
YLE Teema on Facebook
KESKIVIIKKONA 3.2.2010