Mihail Bahtin (1895-1975) oli venäläinen kirjallisuudentutkija ja filosofi. B:n perusvakaumus oli, ettei maailma "mahdu" mihinkään maailmankuvaan, eikä totuus mihinkään yhteen tai yhtenäiseen oppiin. Yhtenäiseen järjestelmään pyrkivä "monologinen" ajattelu oli tämän vuoksi aina valheellista ja myös autoritaarista. Totuus saattoi B:n mukaan avautua meille vain dialogissa tai monien äänten kudoksessa, polyfoniassa. Hän oli kiinnostunut myös karnevaalista ja karvevaalikulttuurista, jossa kaikki viralliset totuudet ja arvojärjestelmät ainakin hetkeksi käännettiin ylösalaisen ja tehtiin naurunalaisiksi. Vaikka B. ei varsinainen toisinajattelija ollutkaan, voidaan hänen ajatteluaan pitää myös neuvostojärjestelmän ja sen ideologian kritiikkinä.

B:n teoksista on suomennettu François Rabelais : keskiajan ja renessanssin nauru , Dostojevskin poetiikan ongelmia. Neuvostoliitossa aikoinaan käännetty kokoomateos Kirjallisuuden ja estetiikan ongelmia on lukuisten pahojen käännösvirheitten takia lähes käyttökelvoton.

Bahtinia verkossa