Kirjoittaja lasser päivämäärä 19.5.12 - 14:21
Raamatun Uusi Hakusanakirja - 1. osa Vanha testamentti - 2. osa Uusi testamentti /
Aarne Toivonen ja Sauli Soinila / 1992 - 1993 WSOY -kirjojen alussa listat Raamatun
tavallisimmista sanoista esiintymiskertojen järjestyksessä;
- Vanha testamentti (noin 561 erillistä sanaa):
"Sanoja jotka esiintyvät tekstissä vähiintään 100 kertaa".
- Uusi testamentti (noin 369 erillistä sanaa):
"Sanat jotka esiintyvät tekstissä vähiintään 50 kertaa".
Valitsin näistä Raamatun tavallisimmista sanoista henkilönimiin viittaavat
(osin paikannimillekin sekä eläimille),
jaotellen muutamiin osa-alueisiin ja listaan niitä tänne
(numerot nimien yhteydessä em. Raamatun tekstissä esiintymiskertoja);
Vanha testamentti (nimisanoilla yli 100 esiintymiskertaa tekstissä):
Jumala; jumala 3217
Herra; herra 7277, Sebaot 275
Henki; henki 457, voima 368, valta 347, ääni 209, viisas 203, ikuinen 183, viisaus 169,
valtakunta 151, mahtava 130, tosi 115, valtaistuin 112, enkeli 127, valo 119
Daavid 1037, Mooses 771, Saul 428, Jaakob 412, Aaron 361, Joosef 250, Joosua 228,
Salomo 226, Efraim 191, Abraham 180, Jeremia 164, Manasse 144, Samuel 143,
Hiskia 132, Benjamin 127, Iisak 125, Elisa 111, Jerobeam 105, Nebukadnessar 102
kuningas 2843, Israel 1637, israelilainen 1030, pappi 723, profeetta 323, leeviläinen 300,
farao 281, ruuhtinas 122, egyptiläinen 121, ammonilainen 119
poika 2463, mies 1891, isä 997, ihminen 724, suku 656, heimo 639, palvelija 585, vaimo 524,
jälkeläinen 472, paha 472, pää 874, veli; veljeys 453, tytär 443, nainen 430, vihollinen 428,
asukas 386, lapsi 381, päällikkö 283, jumalaton 231, äiti 231, päämies 216, nuori 212,
vieras 204, pitkä 202, orja 148, sotajoukko 144, köyhä 142, elävä 141, muukalainen 141,
vanhin 141, tarkka 137, ruumis 134, esikoinen 119, uskollinen 119, vanhurskas 119,
kuollut 116, soturi 115, epäpuhdas 113
hän 11404, se 9574, minä 8657, sinä 5900, joka 5742, he 3697, te 3554, kaikki 3241, ne 2663,
tämä 2450, me 1707, sillä 863, itse 825, kanssa 807, muu 756, kansa 2343, nimi 746, nämä 741,
oma 736, sekä 651, joukko 558, sama 551, kukaan 500, tuo 488, jokin; joku 431, jokainen 400,
kuka 387, nuo 266, kukin 227, palo; paljon 211, väki 186, moni 164, niistä 161, seuraava 159,
tästä 145, taas 138, yhdessä 135, tällainen 118, enempi 106
eläin 248, lammas 241, polttouhri 228, uhri 220, sonni 153, karitsa 146, karja 142,
pässi 140, aasi 130, liha 129, hevonen 127, vuohi 126, saalis 119, leijona 116,
uhrilahja 116, ruokauhrit 112, lintu 102
toinen 927, yksi 914, kaksi 441, seitsemän 255, kolme 233, ensimmäinen 196, viisi 143,
molemmat 140, kymmenen 139, neljä 130, ainoa 124, seitsemäs 106, tuhat 103
Uusi testamentti (nimisanoilla yli 50 esiintymiskertaa tekstissä):
Jumala 1437
Herra 695
Jeesus 1631, Kristus 516, Ihmisen Poika 86, Jumalan Poika 54, Messias 54
henki 414, viisaus 350, enkeli 201, pyhä 168, Jerusalem 141, kirkkaus 105,
Pyhä Henki 95, valo 77, Israel 62, valtaistuin 58, autuas 52
Paavali 230, Pietari 188, Johannes 163, Abraham 94, Mooses 84, Simon 74,
Jaakob 68, Maria 67, Daavid 66, Pilatus 65, Herodes 51
opetuslapsi 344, juutalainen 223, profeetta 163, seurakunta 135, kuningas 134, ylipappi 126,
fariseus 106, apostoli 98, lainopettaja 75, vanhurskas 75, opettaja 70, vanhurskaus 57
mies 595, ihminen 533, isä 429, veli; veljes 333, lapsi 207, nainen 185, poika 179,
palvelija 171, kuollut 170, ruumis 168, äiti 99, vaimo 95, rakas 82, vanhin 65, ystävä 65,
elävä 57, isäntä 54, väkijoukko 54, syntinen 52, sokea 50
hän 4127, se 2731, joka 2533, te 2320, he 2319, minä 2095, tämä 1209, me 1174, kaikki 1158,
sinä 971, ne 831, itse 459, kuka; kukaan 437, häntä 338, joku 171, moni 164, oleva 150,
jokainen 146, nämä 141, muu 135, joukko 133, tuo 118, muut 105, yhdessä 93, eräs 66
toinen 418, yksi 315, kaksi 132, seitsemän 90, kolme 83, ensimmäinen 71, kaksitoista 62
Lasse Reunanen / Salo