YLE Radio 1

Jatkoa edellisen sivun [28] kirjoitukseen:

Hitler käytti naisia valtansa välikappaleina - liehittelemällä samanaikaisesti kaikkia
lähipiirissään. Christakin siis jäi "lapsen asemaan ja vankeutensa jälkeen
40 vuotiaana oli jo poistunut kelvollisten naisten piiristä.

Miehiähän oli sotien jälkeen suhteellisesti vähemmän ja nuoremmat naiset avautuivat
seksiin- josta syntyi suuret ikäluokat - jotta saivat perheen perustetuksi.
Christa lienee nuorempana asettanut rimansa miehissä ylös - johon 1930-luvulla
asemassaan olikin kysyntää. Sittemmin siis valintansa toteutui virheenä...

Nykyisinkin jotkut naiset ajautuu tavoitteineen ohi aikansa, sillä noin 40-vuotiaat
naiset asettuu luonnostaan hylättyjen kastiin - kelvaten enää seuranaisina.
Periaatteessa miehille kelpaa 1/3 naisista (päihtyneenä 2/3), joten teoriassa
kaikille löytyy sopivat kohderyhmät. Käytännössä kuitenkin 1/3 suosikkinaisten
ylijäämän (2/3) tulee itse ymmärtää löytää kohderyhmänsä - sillä sen oikea-aikaisen
tarjonnan viiveen seurauksena jää osa (1/3...) naisista kysynnän ulkopuolisiksi.

Muutamat viimeksi kuluneet viikot eivät ole olleet minulle helppoja. Magda Damrosch on palannut elämääni kuudenkymmenen vuoden poissaolon jälkeen, ja elimistöni on sekaisin. En saa unta ja kärsin ummetuksesta. On todella ironista, että psyykkisen mekanismin vapautuminen aiheuttaa tukoksia ruumiintoimintoihin! Minulla on tietysti lisäksi päänsärkykohtauksia, ohimoille kehkeytyy kaksi kipukohtaa, jotka sulautuvat yhteen kallonpohjassa. Ei kuitenkaan syytä huoleen. Emma Lazaruksessa ei kuolla ulostuslääkkeen eikä aspiriinin puutteeseen. Benno Hamburger ei suotta kutsu pikku kotiamme Laksatiivi-Lazarukseksi. Sutkausta viljellään vieläkin. Hamburger on epäilemättä asiantuntijamme rivon huumorin alueella, mies joka on pidäkkeettömän innostunut viemäriaiheista.
Alan Isler. Vanhainkodin Hamlet (The prince of West End Avenue 1994). Suomentanut Helene Bützow. Tammi 1996.

Five hours' New York jet lag and Cayce Pollard wakes in Camden Town to the dire and ever-circling wolves of disrupted circadian rhythm.

William Gibson, Pattern Recognition, 2003 (suom. Eva Siikarla: "Hahmontunnistus", 2005).

Ainoa tänä kesänä alusta loppuun lukemani kaunokirja. Tarina imi mukaansa, mitä ei voi sanoa kaikista tänäkään vuonna yrittämistäni kevyemmistä romskuista. Suomennos oli kai ihan ookoo, mutta suomen kieli ei vain toimi Gibsonin lauseen kanssa. Tätä olen ihmetellut hänen 1. romskustaan alkaen. Gibsonin lause menee kuin taka taka taka ta taka taka, mutta suomennos tulee takanitaa tatakanilaa takaalaani taalaa takanita takanatanii tai jotenkin noin. Iskevyys täysin kadoksissa. Ei hyvä.

Kirjoitin aiemmin Lukupiiri -keskustelussa Raamatun jakeiden otsikot 1992 painoksesta.
Kirjoitan nyt tänne Raamatun kirjojen ensimmäiset lauseet ja niiden esittelyotsikot sekä
viimeiset lauseet (jakeet), jotka jatkan loppuun myöhemmin (aloitus tänään).
Vanhassa testamentissa on 39 kirjaa ja Uudessa testamentissa on 27 kirjaa,
joista otan vertailtaviksi em. lauseet vanhemmasta suomennoksesta 1933 / 1938 -
WSOY 1940 -painos.

1. Kirja /
- Ensimmäinen Mooseksen kirja - Genesis: 1 Luku. Maailman luominen.
Alussa loi Jumala taivaan ja maan.
- 50:26 Ja Joosef kuoli sadan kymmenen vuoden vanhana. Ja hänet balsamoitiin
ja pantiin arkkuun Egyptissä.
2. Kirja /
- Toinen Mooseksen kirja - Exodus: 1 Luku. Israelilaiset lisääntyvät Egyptissä;
heitä pidetään kovassa orjuudessa.
Nämä ovat Egyptiin tulleiden Israelin poikien nimet; Jaakobin kanssa he olivat
itsekukin perheineen tulleet sinne:
- 40:38 Sillä Herran pilvi oli päivällä asumuksen päällä, ja yöllä oli pilvessä tulen
hohde kaikkien israelilaisten silmien edessä; näin oli koko heidän vaelluksensa ajan.
3. Kirja /
- Kolmas Mooseksen kirja - Leviticus: 1 Luku. Polttouhrilaki.
Ja Herra kutsui Mooseksen ja puhui hänelle sisältä ilmestysmajasta sanoen:
- 27:34 Nämä ovat ne käskyt, jotka Herra Siinain vuorella antoi Moosekselle
israelilaisia varten.
4. Kirja /
- Neljäs Mooseksen kirja - Numeri: 1 Luku. Israelin kansasta pidetty katselmus.
Ja Herra puhui Moosekselle Siinain erämaassa ilmestysmajassa toisen kuukauden
ensimmäisenä päivänä, toisena vuotena siitä, kun he olivat lähteneet Egyptin maasta,
sanoen:
- 36:13 Nämä ovat ne käskyt ja säädökset, jotka Herra Mooseksen kautta antoi
israelilaisille Mooabin arolla Jordanin rannalla, Jerikon kohdalla.
5. Kirja /
- Viides Mooseksen kirja - Deuteronomium: 1 Luku. Mooses puhuu kansalle
erämaavaelluksen tapahtumista.
Nämä ovat ne sanat, jotka Mooses puhui kaikelle israelille, tuolla puolella Jordanin,
erämaassa, Aromaassa, vastapäätä Suufia, Paaranin, Toofelin, Laabanin, Haserotin
ja Dii-Saahabin välillä.
- 34:12 ei ketään, jolla olisi ollut niin väkevä käsi ja joka olisi tehnyt niin suuria,
peljättäviä tekoja, kuin hän teki koko Israelin silmien edessä.

6. Kirja /
- Joosua: 1 Luku. Israelilaiset saavat käskyn kulkea Jordanin yli.
Herran palvelijan Mooseksen kuoltua sanoi Herra Joosualle,
Nuunin pojalle, Mooseksen palvelijalle näin:
- 24:33 Ja Eleasar, Aaronin poika, kuoli, ja he hautasivat hänet Gibeaan,
hänen poikansa Piinehaan kaupunkiin, joka oli annettu hänelle Efraimin vuoristosta.
7. Kirja /
- Tuomarien kirja: 1 Luku. Kanaanin maan valloitus Joosuan kuoleman jälkeen.
Joosuan kuoleman jälkeen israelilaiset kysyivät Herralta ja sanoivat:
"Kenen meistä on ensiksi lähdettävä kanaanilaisia vastaan, sotimaan heitä vastaan?"
Herra vastasi:
- 21:25 Siihen aikaan ei ollut kuningasta Israelissa;
jokainen teki sitä, mikä hänen omasta mielestään oli oikein.
8. Kirja /
- Ruut: 1 Luku. Mooabilainen Ruut lähtee anoppinsa Noomin kanssa Beetlehemiin.
Siihen aikaan kun tuomarit hallitsivat, tuli nälänhätä maahan.
Silloin muuan Juudan Beetlehemin mies lähti sieltä ja asettui
vaimonsa ja kahden poikansa kanssa muukalaisena asumaan Mooabin maahan.
- 4:22 Oobedille syntyi Iisai, ja Iisaille syntyi Daavid.
9. Kirja /
- Ensimmäinen Samuelin kirja: 1 Luku. Samuelin syntyminen.
Raamataim-Soofimissa, Efraimin vuoristossa, oli mies, nimeltä Elkana, Jerohamin poika,
joka oli Elihun poika, joka Toohun poika, joka Suufin poika, efratilainen.
- 31:13 Sitten he ottivat heidän luunsa, hautasivat ne tamariskipuun alle Jaabekseen
ja paastosivat seitsemän päivää.
10. Kirja /
- Toinen Samuelin kirja: 1 Luku. Daavid saa sanoman Saulin ja Joonatanin kuolemasta.
Daavidin itkuvirsi.
Saulin kuoleman jälkeen, kun Daavid, voitettuaan amalekilaiset, oli palannut takaisin
ja ollut Siklagissa pari päivää.
- 24:25 Ja Daavid rakensi sinne alttarin Herralle ja uhrasi polttouhreja ja yhteysuhreja.
Niin Herra leppyi maalle, ja vitsaus taukosi Israelista.
11. Kirja /
- Ensimmäinen kuningasten kirja: 1 Luku. Suunemilainen Abisag hoitaa Daavidia.
Adonia aikoo anastaa itselleen kuninkuuden. Salomo voidellaan kuninkaaksi.
Kun kuningas Daavid oli käynyt vanhaksi ja iäkkääksi,
ei hän enää voinut pysyå lämpimänä, vaikka häntä peiteltiin peitteillä.
- 22:54 Hän palveli Baalia ja kumarsi häntä ja vihoitti Herran, Israelin Jumalan,
aivan niinkuin hänen isänsä oli tehnyt.
12. Kirja /
- Toinen kuningasten kirja: 1 Luku. Ahasjan sairaus ja kuolema.
Ahabin kuoleman jälkeen Mooab luopui Israelista.
- 25:30 Ja hän sai kuninkaalta elatuksensa, mitä kunakin päivänä tarvitsi,
vakinaisen elatuksen, niin kauan kuin eli.
13. Kirja /
- Ensimmäinen aikakirja: 1 Luku. Sukuluettelo Aadamista Iisakiin asti.
Eesaun jälkeläiset ja Edomin kuninkaat.
Adam, Seet, Enos,
- 29:30 samoin koko hänen hallituksensa ja hänen tekemänsä urotyöt sekä hänen,
Israelin ja kaikkien maitten valtakuntain kohtalot.
14. Kirja /
- Toinen aikakirja: 1 Luku. Salomon uhri ja uni Gibeonissa.
Hänen sotajoukkonsa, rikkautensa ja kauppansa.
Salomo, Daavidin poika, vahvistui kuninkuudessansa, ja Herra, hänen Jumalansa,
oli hänen kanssansa ja teki hänet ylen suureksi.
- 36:23 "Näin sanoo Koores, Persian kuningas: Kaikki maan valtakunnat on Herra,
taivaan Jumala, antanut minulle, ja hän on käskenyt minun rakentaa itsellensä
temppelin Jerusalemiin, joka on Juudassa. Kuka vain teidän joukossanne on hänen
kansaansa, sen kanssa olkoon Herra, hänen Jumalansa, ja hän menköön sinne."

15. Kirja /
- Esra: 1 Luku. Kooreksen käsky. Juutalaiset tekevät lähtöä kotiin. Temppelikalut.
Kooreksen, Persian kuninkaan, ensimmäisenä hallitusvuotena herätti Herra,
että täyttyisi Herran sana, jonka hän oli puhunut Jeremian suun kautta, Kooreksen,
Persian kuninkaan, hengen, niin että tämä koko valtakunnassansa kuulutti
ja myös käskykirjassa julistutti näin:
- 10:44 Nämä kaikki olivat ottaneet muukalaisia vaimoja;
ja osa näistä vaimoista oli synnyttänyt lapsia.
16. Kirja /
- Nehemia: 1 Luku. Nehemia saa sanomia Jerusalemin kurjista oloista. Hänen rukouksensa.
Nehemia, Hakaljan pojan, kertomus. Kislev-kuussa, kahdentenakymmenentenä vuotena,
minun ollessani Suusanin linnassa,
- 13:31 niin myös halko-uhrilahjan määräaikoina ja uutislahjat.
Muista, Jumalani, tämä minun hyväkseni.
17. Kirja /
- Ester: 1 Luku. Kuningas Ahasveroksen pidot. Kuningatar Vasti on tottelematon.
Hänet hyljätään.
Ahasveroksen aikana - sen Ahasveroksen, joka hallitsi Intiasta Etiopiaan saakka,
sataa kahtakymmentä seitsemää maakuntaa - siihen aikaan,
- 10:3 Sillä juutalainen Mordokai oli kuningas Ahasveroksen lähin mies ja oli suuri
juutalaisten keskuudessa ja rakas lukuisille veljillensä,
koska hän harrasti kansansa parasta ja puhui koko heimonsa onnen puolesta.
18. Kirja /
- Job: 1 Luku. Jobin hurskaus ja onni. Saatana saa koetella Jobia.
Job menettää kaikkensa, mutta kestää koetuksen.
Uusin maassa oli mies, jonka nimi oli Job.
Tämä mies oli nuhteeton ja rehellinen, pelkäsi Jumalaa ja karttoi pahaa.
- 42:17 Sitten Job kuoli vanhana ja elämästä kyllänsä saaneena.
19. Kirja /
- Psalmit: Ensimmäinen kirja. 1 Psalmi. Vanhurskas menestyy, jumalaton hukkuu.
Autuas se mies, joka ei vaella jumalattomain neuvossa eikä astu syntisten teitä
eikä istu, kussa pilkkaajat istuvat.
- 150 Psalmi: 6 Kaikki, joissa henki on, ylistäkää Herraa! Halleluja!
20. Kirja /
- Sananlaskut: 1 Luku. Johdanto (v. 1-6): Sananlaskujen tarkoitus.
Ensimmäinen osa (1: 7-9: 18): Jumalan pelko on viisauden alku;
viettelyksiä on vältettävä, viisauden ääntä kuunneltava,
Salomon, Daavidin pojan, Israelin kuninkaan, sananlaskut,
- 31:31 Suokaa hänen nauttia kättensä hedelmiä, hänen tekonsa häntä porteissa ylistäkööt.
21. Kirja /
- Saarnaaja: 1 Luku. Kaikki on turhuutta ja iäti yhtäläistä.
Myöskin pyrkimys viisauteen on tuulen tavoittelua.
Saarnaajan sanat, Daavidin pojan, joka oli kuninkaana Jerusalemissa.
- 12:14 Sillä Jumala tuo kaikki teot tuomiolle, joka kohtaa kaikkea salassa olevaa,
olkoon se hyvää tai pahaa.
22. Kirja /
- Korkea veisu: 1 Luku. Morsian puhuu rakkaudestaan (v. 2-4) ja kuvaa itseänsä (v. 5, 6);
hän haluaa kohdata rakkautensa (v. 7), joka kehoittaa häntä seuraamaan hänen laumansa
jälkiä (v. 8 ). Vuoropuhelu: Ylkä puhuu morsiamelle (v. 9-11), morsian vastaa (v. 12-14);
ylkä puhuu (v. 15), morsian vastaa (v. 16, 17).
Salomon korkea veisu.
- 8:14 "Riennä, rakkaani, kuin gaselli, kuin nuori peura balsamivuorille."
23. Kirja /
- Jesaja: 1 Luku. Päällekirjoitus. Kansan kiittämättömyys ja kuritus. Väärä jumalanpalvelus.
Anteeksiantamuksen armo, tottelemattomuuden rangaistus.
Jerusalemin uskottomuus ja puhdistus. Siionin lunastus.
Jesajan, Aamoksen pojan, näky, jonka hän näki Juudasta ja Jerusalemista
Ussian, Jootamin, Aahaan ja Hiskian, Juudean kuningasten päivinä.
- 66:24 Ja he käyvät ulos katselemaan niiden miesten ruumiita, jotka ovat luopuneet minusta;
sillä heidän matonsa ei kuole, eikä heidän tulensa sammu, ja he ovat kauhistukseksi kaikelle lihalle.

24. Kirja /
- Jeremia: 1 Luku. Profeetan kutsuminen.
Jeremian, Hilkian pojan, sanat. Tämä oli Anatotissa, Benjaminin maassa, asuvia pappeja.
- 52:34 Ja hän sai Baabelin kuninkaalta elatuksensa, vakinaisen elatuksen,
mitä kunakin päivänä tarvitsi, kuolinpäiväänsä asti, niin kauan kuin eli.
25. Kirja /
- Valitusvirret: 1 Luku. Kuinka istuikaan yksinänsä tuo väkirikas kaupunki!
Kuinka onkaan lesken kaltaiseksi tullut se, joka oli suuri kansakuntien joukossa!
Ruhtinatar maakuntien joukossa on tullut työveron alaiseksi.
- 5:22 Vai oletko meidät peräti hyljännyt, vihastunut meihin ylenmäärin?
26. Kirja /
- Hesekiel: 1 Luku. Profeetan näky Kebar-joen varrella:
Neljä siivekästä olentoa; Herran kirkkaus.
Kolmantenakymmenentenä vuotena, neljännessä kuussa, kuukauden viidentenä päivänä,
kun minä olin pakkosiirtolaisten joukossa Kebar-joen varrella, aukenivat taivaat,
ja minä näin Jumalan näkyjä.
- 48:35 Ympärinsä: kahdeksantoista tuhatta. Ja kaupungin nimi on tästedes oleva:
Herra on täällä."
27. Kirja /
- Daniel: 1 Luku. Danielin ja hänen kolmen toverinsa kasvatus Baabelin hovissa.
Joojakimin, Juudan kuninkaan, kolmantena hallitusvuotena tuli Nebukadnesar,
Baabelin kuningas, Jerusalemin edustalle ja piiritti sitä.
- 12:13 Mutta sinä, mene, siksi kunnes loppu tulee; ja lepää, ja nouse osaasi päivien lopussa."
28. Kirja /
- Hoosea: 1 Luku. Profeetan avioliitto kuvauksena Israelin luopumuksesta ja rangaistuksesta.
Herran sana, joka tuli Hoosealle, Beerin pojalle, Juudan kuningasten Ussian, Jootamin,
Aahaan ja Hiskian päivinä ja Israelin kuninkaan Jerobeamin, Jooaan pojan, päivinä.
- 14:10 Kuka on viisas ja ymmärtää nämä? Kuka on taitava ja käsittää nämä?
Sillä Herran tiet ovat suorat: Vanhurskaat niillä vaeltavat, mutta luopiot niillä kompastuvat.
29. Kirja /
- Jooel: 1 Luku. Valitus heinsirkkain ja kuivuuden tuottamasta kadosta.
Herran sana, joka tuli Jooelille, Petuelin pojalle.
- 3:21 Ja minä julistan heidät puhtaiksi verivelasta, josta en ole heitä puhtaiksi julistanut.
Ja Herra on asuva Siionissa.
30. Kirja /
- Aamos: 1 Luku. Ennustus Damaskoa, Filisteaa, Tyyroa, Edomia ja Ammonia vastaan.
Aamoksen sanat, hänen, jolla oli lammaslaumoja Tekoassa; mitä hän näyssä näki Israelista
Ussian, juudan kuninkaan, päivinä ja Jerobeamin, Jooaan pojan, Israelin kuninkaan, päivinä,
kaksi vuotta ennen maanjäristystä.
- 9:15 Minä istutan heidät omaan maahansa, eikä heitä enää revitä pois maastansa,
jonka minä olen heille antanut, sanoo Herra, sinun Jumalasi.
31. Kirja /
- Obadja: Edomin perikato. Israel on palaava voitollisena maahansa.
Obadjan näky. Herra, Herra sanoo Edomista näin: Me olemme kuulleet sanoman Herralta,
ja sanansaattaja on lähetetty kansakuntiin: "Nouskaa, nouskaamme sotaan sitä vastaan!"
- 1:21 Pelastajat nousevat Siionin vuorelle tuomitsemaan Eesaun vuorta.
Ja kuninkuus on oleva Herran.
32. Kirja /
- Joona: 1 Luku. Herra käskee Joonan saarnata Niinivessä. Joona pakenee.
Myrskyssä hänet heitetään mereen.
Joonalle, Amittain pojalle, tuli tämä Herran sana:
- 4:11 Enkö siis minä armahtaisi Niiniveä, sitä suurta kaupunkia, jossa on enemmän kuin
sata kaksikymmentä tuhatta ihmistä, jotka eivät vielä tiedä, kumpi käsi on oikea,
kumpi vasen, niin myös paljon eläimiä?"
33. Kirja /
- Miika: 1 Luku. Samarian ja Juudan tuomio.
Herran sana, joka tuli mooresetilaiselle Miikalle
Jootamin, Aahaan ja Hiskian, Juudan kuningasten, päivinä;
se mitä hän näki Samariaa ja Jerusalemia vastaan.
- 7:20 Sinä osoitat Jaakobille uskollisuutta, aabrahamille armoa,
niinkuin olet vannonut meidän isillemme muinaisista päivistä asti.

34. Kirja /
- Naahum: 1 Luku. Herra on kaikkivaltias kostaja. Hän on kostava Niinivelle.
Ennustus Niinivestä. Elkosilaisen Naahumin näyn kirja.
- 3:19 Auttamaton on sinun perikatosi, parantumaton sinun haavasi.
Kaikki, jotka kuulevat sanoman sinusta, paukuttavat sinulle käsiänsä.
Sillä ketä ei olisi yhäti kohdannut sinun pahuutesi?
35. Kirja /
- Habakuk: 1 Luku. Juudan kansan rappiotila. Kaldea on nouseva kurittajaksi.
Ennustus, jonka profeetta Habakuk näki.
- 3:19 Herra, Herra on minun voimani. Hän tekee minun jalkani nopsiksi niinkuin peurat
ja antaa minun käydä kukkuloillani. Veisuunjohtajille; minun kielisoittimillani.
36. Kirja /
- Sefanja: 1 Luku. Herran vihan päivä.
Herran sana, joka tuli Sefanjalle, Kuusin pojalle, joka oli Gedaljan poika, joka Amarjan poika,
joka Hiskian poika, Juudan kuninkaan Joosian, Aamonin pojan, päivinä.
- 3:20 Siihen aikaan minä tuon teidät takaisin - siihen aikaan, jona minä teidät kokoan.
Sillä minä teen teidät mainehikkaiksi ja ylistetyiksi kaikissa maan kansoissa,
kun minä käännän teidän kohtalonne teidän silmäinne nähden; sanoo Herra.
37. Kirja /
- Haggai: 1 Luku. Kehoitus temppelin rakentamiseen. Työ aloitetaan.
Kuningas Daarejaveksen toisena vuotena, kuudennessa kuussa,
kuukauden ensimmäisenä päivänä, tuli tämä Herran sana profeetta Haggain kautta
Juudan käskynhaltijalle Serubbaabelille, Sealtielin pojalle, ja ylimmälle papille Joosualle,
joosadakin pojalle.
- 2:23 Sinä päivänä, sanoo Herra Sebaot, minä otan sinut, palvelijani Serubbaabel,
Sealtielin poika, sanoo Herra, ja panen sinut ikäänkuin sinettisormukseksi.
Sillä sinut minä olen valinnut, sanoo Herra Sebaot."

38. Kirja /
- Sakarja: 1 Luku. Kehoitus kääntymykseen. Ensimmäinen näky: Mies myrttien keskellä.
Toinen näky: Neljä sarvea ja neljä seppää.
Kahdeksannessa kuussa Daarejaveksen toisena vuotena tuli profeetta Sakarjalle,
Berekjan pojalle, joka oli Iddon poika, tämä Herran sana:
- 14:21 Ja jokainen pata Jerusalemissa ja Juudassa on oleva pyhitetty Herralle Sebaotille,
ja kaikki uhraajat tulevat ja ottavat niitä ja keittävät niissä.
Eikä ole enää sinä päivänä yhtään kaupustelijaa Herra Sebaotin temppelissä.
39. Kirja /
- Malakia: 1 Luku. Herra on rakastanut Israelia, mutta Israel on kiittämätön.
Ennustus, Herran sana Israelille, Malakian kautta.
- 4:6 Ja hän on kääntävä jälleen isien sydämet lasten puoleen ja lasten sydämet
heidän isiensä puoleen, etten minä tulisi ja löisi maata, vihkisi sitä tuhon omaksi.

Edellä olevista Vanhan testamentin kirjoista väärin muokatut sanat;
korjattuna (virhe), kymmenestä kirjasta (14 kpl):
5. Kirja / Israelille (israelille), 11. Kirja / pysyä (pysyå), 13. Kirja / Aadam (Adam),
19. Kirja / istuvat, (istuvat.), 22. Kirja / rakkaansa (rakkautensa),
23. Kirja / Juudan kuningasten, (Juudean kuningasten),
28. Kirja / vanhurskaat (Vanhurskaat), 30. Kirja / Juudan (juudan),
33. Kirja / se, (se), Aabrahamille (aabrahamille),
37. Kirja / ylimmäiselle (ylimmälle), Joosadakin pojalle: (joosadakin pojalle.).

1. Kirja /
- Evankeliumi Matteuksen mukaan: 1 Luku. Jeesuksen polviluku: Aabrahamista Daavidiin 1-6.
Daavidista Babyloniin siirtämiseen 6-11, Babyloniin siirtämisestä Kristukseen asti, yhteensä
kolme kertaa neljätoista polvea 12-17. Jeesuksen sikiäminen, nimi ja syntyminen 18-25.
Jeesuksen Kristuksen, Daavidin pojan, Aabrahamin pojan, syntykirja.
- 28:20 Ja opettamalla heitä pitämään kaikki, mitä olen käskenyt teidän pitää.
Ja katso, minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti."
2. Kirja /
- Evankeliumi Markuksen mukaan: 1 Luku. Johannes Kastaja saarnaa ja kastaa 1-8.
Jeesus kastetaan 9-11, on perkeleen kiusattavana 12, 13, alkaa julistaa evankeliumia 14, 15
ja kutsuu itselleen opetuslapsia 16-20; lähtee Kapernaumiin ja opettaa 21, 22, parantaa riivatun
23-28 ja Simonin anopin 29-31 sekä muita sairaita 32-34; rukoilee autiossa paikassa 35-38,
saarnaa koko Galileassa 39 ja puhdistaa pitalisen 40-45.
Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Pojan, evankeliumin alku.
- 16:20 Mutta he lähtivät ja saarnasivat kaikkialla,
ja Herra vaikutti heidän kanssansa ja vahvisti sanan sitä seuraavien merkkien kautta.
3. Kirja /
- Evankeliumi Luukkaan mukaan: 1 Luku. Alkulause 1-4. Enkeli ilmoittaa Sakariaalle
Johannes Kastajan syntyväksi 5-25 ja ilmestyy Marialle 26-38. Marian käynti Elisabetin luona
39-45 ja hänen kiitosvirtensä 46-56. Johanneksen syntyminen 57-66 ja Sakariaan kiitosvirsi 67-80.
Koska monet ovat ryhtyneet tekemään kertomusta meidän keskuudessamme tosiksi tunnetuista
tapahtumista,
- 24:53 Ja he olivat alati pyhäkössä ja ylistivät Jumalaa.
4. Kirja /
- Evankeliumi Johanneksen mukaan: 1 Luku. Jumalan tykönä oleva Sana tulee ihmiseksi ja on täynnä
armoa ja totuutta 1-18. Johannes Kastaja todistaa Kristuksesta 19-34. Jeesuksen opetuslapsiksi
tulevat Johannes, Andreas ja Pietari 35-42, Filippus ja Natanael 43-51.
Alussa oli Sana, ja Sana oli Jumalan tykönä, ja Sana oli Jumala.
- 21:25 On paljon muutakin, mitä Jeesus teki; ja jos se kohta kohdalta kirjoitettaisiin,
luulen, etteivät koko maailmaan mahtuisi ne kirjat, jotka pitäisi kirjoittaa.
5. Kirja /
- Apostolien teot: 1 Luku. Alkulause 1-3. Luukas kertoo, että Jeesus käski apostoleitaan
Jerusalemissa odottamaan Pyhän Hengen vuodattamista 4-8, ja kuinka Jeesus nousi ylös taivaaseen
9-11. Apostolit ovat kestäväiset rukouksessa 12-14. Pietari kehoittaa valitsemaan jonkun toisen
apostoliksi Juudas Iskariotin sijalle, ja arpa lankeaa Mattiaalle 15-26.
Edellisessä kertomuksessani kirjoitin, oi Teofilus, kaikesta, mitä Jeesus alkoi tehdä ja opettaa,
- 28:31 ja hän julisti Jumalan valtakuntaa ja opetti Herran Jeesuksen Kristuksen tuntemista
kaikella rohkeudella, kenenkään estämättä.
6. Kirja /
- Paavalin kirje roomalaisille: 1 Luku. Paavali toivottaa Rooman kristityille armoa ja rauhaa 1-7
ja ilmaisee halunsa tulla heidän tykönsä 8-15. Evankeliumin kautta tulevat vanhurskaiksi
ja pelastuvat ne, jotka uskovat 16, 17. Kun pakanat eivät kunnioittaneet Jumalaa,
vaikka hänet tunsivat, vaan palvelivat luotua Luojan sijasta eivätkä vihdoin Jumalasta
mitään välittäneet, niin Jumala hylkäsi heidät vajoamaan aina syvemmälle turmioon 18-32.
Paavali, Jeesuksen Kristuksen palvelija, kutsuttu apostoli, erotettu julistamaan Jumalan evankeliumia,
- 16:27 Jumalan, ainoan viisaan, olkoon kunnia Jeesuksen Kristuksen kautta, aina ja iankaikkisesti. Amen.

7. Kirja /
- Paavalin ensimmäinen kirje korinttolaisille: 1 Luku. Apostoli toivottaa Korinton kristityille
Jumalan armoa ja rauhaa 1-3, kiittää Jumalaa hänen armostaan heitä kohtaan 4-9, kehoittaa
yksimielisyyteen ja nuhtelee heitä puolueriidoista 10-16. Evankeliumin sana ristiinnaulitusta
Kristuksesta on tämän maailman viisaille hullutus, mutta kutsutuille se on Jumalan voima ja
viisaus pelastukseksi 17-25. Jumala on valinnut maailman halvat, ettei kukaan kerskaisi 26-31.
Paavali, Kristuksen Jeesuksen kutsuttu apostoli Jumalan tahdosta, ja veli Soostenes /
- 16:24 Minun rakkauteni on teidän kaikkien kanssa Kristuksessa Jeesuksessa.
8. Kirja /
- Paavalin toinen kirje korinttolaisille: 1 Luku. Apostoli toivottaa Korinton kristityille
armoa ja rauhaa 1, 2, kiittää Jumalaa saamastaan lohdutuksesta, jolla hän voi muita
ahdistettuja lohduttaa 3-7, ja kertoo pelastuneensa kuoleman vaarasta 8-11.
Hän sanoo aina olleensa vilpitön elämässään ja kirjeissään 12-14 ja nytkin vakavan
harkinnan mukaan muuttaneensa aiotun matkansa siten, ettei tullutkaan suoraan
heidän tykönsä 15-24.
Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoli, ja veli Timoteus
Korintossa olevalle Jumalan seurakunnalle ynnä kaikille pyhille koko Akaiassa.
- 13:13 Herra Jeesuksen Kristuksen armo ja Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen
osallisuus olkoon kaikkien teidän kanssanne.
9. Kirja /
- Paavalin kirje galatalaisille: 1 Luku. Apostoli toivottaa Galatian seurakunnille
Jumalan armoa ja rauhaa 1-5, ihmettelee heidän pikaista luopumistaan
Kristuksen evankeliumista, sanoo sen vääristelijäin olevan kirouksen alaisia 6-10
ja osoittaa, ettei hän ole saanut saarnaamaansa evankeliumia ihmisiltä,
vaan Jeesuksen Kristuksen hänelle antaman ilmestyksen kautta 11-24.
Paavali, apostoli, virkansa saanut, ei ihmisiltä eikä ihmisen kautta,
vaan Jeesuksen Kristuksen kautta ja Isän Jumalan, joka on hänet kuolleista herättänyt,
- 6:18 Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän henkenne kanssa,
veljet. Amen.
10. Kirja /
- Paavalin kirje efesolaisille: 1 Luku. Apostoli toivottaa lukijoilleen armoa ja rauhaa 1, 2,
ylistää Jumalaa, joka on Kristuksessa meidät siunannut, niinkuin hän on meidät hänessä
valinnut ja ottanut lapsiksensa, yhdistääkseen kaikki hänessä yhdeksi 3-14, kiittää Jumalaa
heidän uskostaan ja rakkaudestaan ja rukoilee heille yhä enemmän valoa näkemään,
kuinka suuri heidän toivomansa perinnön kirkkaus on ja kuinka ylenpalttinen Jumalan voima,
hänen, joka herätti Kristuksen kuolleista ja korotti hänet oikealle puolellensa 15-23.
Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoli,
Efesossa oleville pyhille ja uskoville Kristuksessa Jeesuksessa.
- 6:24 Armo olkoon kaikkien kanssa,
jotka rakastavat meidän Herraamme Jeesusta Kristusta - katoamattomuudessa.
11. Kirja /
- Paavalin kirje filippiläisille: 1 Luku. Apostoli toivottaa filippiläisille armoa ja rauhaa 1, 2,
kiittää Jumalaa heidän harrastuksestaan evankeliumin hyväksi, rukoilee, että heidän
rakkautensa yhä enemmän kasvaisi tiedossa ja käsittämisessä 3-11, ilmoittaa vankeutensa
tuottavan evankeliumille menestystä ja sanoo iloitsevansa siitä, että Kristusta julistetaan,
vaikkapa apostolin vastustajainkin suulla 12-18;
hän toivoo niin kuolemansa kuin elämänsäkin koituvan ylistykseksi Kristukselle 19-26
ja kehoittaa heitä yksimielisyyteen ja kestäväisyyteen 27-30.
Paavali ja Timoteus, Kristuksen Jeesuksen palvelijat, kaikille pyhille Kristuksessa Jeesuksessa,
jotka ovat Filippissä, sekä myös seurakunnan kaitsijoille ja seurakuntapalvelijoille.
- 4:23 Herran Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän henkenne kanssa.

12. Kirja /
- Paavalin kirje kolossalaisille: 1 Luku. Apostoli toivottaa kolossalaisille armoa ja rauhaa 1, 2,
kiittää, kuultuaan heidän uskostaan ja rakkaudestaan, Jumalaa siitä toivosta, joka heille on
talletettu taivaissa 3-8, rukoilee, että he edelleenkin kasvaisivat Jumalan tahdon sekä
tuntemisessa että täyttämisessä 9-13, osoittaa Kristuksen Jumalan kuvaksi,
maailman luomisen ja lunastamisen välittäjäksi ja seurakunnan pääksi 14-20.
Hänen sovitustyöstään kolossalaisetkin ovat päässeet osallisiksi evankeliumin kautta 21-23,
jonka julistajaksi hän, Paavali, on tullut 24-29.
Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoli, ja veli Timoteus /
- 4:18 Tervehdys minulta, Paavalilta, omakätisesti. Muistakaa minun kahleitani.
Armo olkoon teidän kanssanne.
13. Kirja /
- Paavalin ensimmäinen kirje tessalonikalaisille: 1 Luku. Apostoli toivottaa
Tessalonikan seurakuntalaisille armoa ja rauhaa 1, kiittää Jumalaa siitä, että he,
vaikkakin ahdistettuina, ottivat vastaan evankeliumin, niin että heistä on tullut esikuva
kaikille uskoville Makedoniassa ja Akaiassa 2-10.
Paavali ja Silvanus ja Timoteus tessalonikalaisten seurakunnalle
Isässä Jumalassa ja Herrassa Jeesuksessa Kristuksessa. Armo teille ja rauha!
- 5:28 Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän kanssanne.
14. Kirja /
- Paavalin toinen kirje tessalonikalaisille: 1 Luku. Paavali toivottaa
tessalonikalaisille armoa ja rauhaa 1, 2, kiittää Jumalaa heidän uskonsa ja rakkautensa
kasvamisesta kaikissa heidän ahdistuksissaan, lohduttaa heitä viittaamalla Jumalan
vanhurskaaseen tuomioon Kristuksen tulemisessa 3-10 ja rukoilee, että Jeesuksen nimi
edelleenkin heissä kirkastuisi 11, 12.
Paavali ja Silvanus ja Timoteus tessalonikalaisten seurakunnalle Jumalassa,
meidän Isässämme, ja Herrassa Jeesuksessa Kristuksessa.
- 3:18 Meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen armo olkoon kaikkien teidän kanssanne.
15. Kirja /
- Paavalin ensimmäinen kirje Timoteukselle: 1 Luku. Paavali toivottaa Timoteukselle
armoa ja rauhaa 1, 2, kehoittaa häntä neuvomaan eräitä, jotka opettavat väärin,
ja osoittaa, kuinka lakia on oikein käytettävä 3-11, kiittää Kristusta Jeesusta siitä,
että hänelle, entiselle pilkkaajalle ja vainoojalle, on uskottu evenkeliumin palvelus,
että Kristus osoittaisi, kuinka pitkämielinen hän on niille, jotka vastedes uskovat 12-17,
ja rohkaisee Timoteusta jalosti taistelemaan evankeliumia julistaessaan 18-20.
Paavali, Kristuksen Jeesuksen apostoli, Jumalan, meidän vapahtajamme, ja
Kristuksen Jeesuksen, meidän toivomme, asettama,
- 6:21 johon tunnustautuen muutamat ovat uskosta hairahtuneet.
Armo olkoon teidän kanssanne!
16. Kirja /
- Paavalin toinen kirje Timoteukselle: 1 Luku. Paavali toivottaa Timoteukselle
armoa ja rauhaa 1, 2, kiittää Jumalaa hänen tähtensä ja ilmaisee halunsa nähdä häntä
3-5, kehoittaa häntä kärsimään vaivaa evankeliumin tähden 6-12 ja pysymään puhtaassa
opissa 13, 14, valittaa useiden luopumusta ja kiittää Onesiforuksen uskollisuutta 15-18.
Paavali, Jumalan tahdosta Kristuksen Jeesuksen apostoli, lähetetty julistamaan lupausta
siitä elämästä, joka on Kristuksessa Jeesuksessa,
- 4:22 Herra olkoon sinun henkesi kanssa. Armo olkoon teidän kanssanne.
17. Kirja /
- Paavalin kirje Tiitukselle: 1 Luku. Paavali toivottaa Tiitukselle armoa ja rauhaa 1-4,
osoittaa, millaisia miehiä hänen tulee asettaa seurakuntain vanhimmaksi 5-9 ja käskee häntä
ankarasti nuhtelemaan vääriä opettajia ja muita, jotka teoillaan kieltävät Jumalan 10-16.
Paavali, Jumalan palvelija ja Jeesuksen Kristuksen apostoli Jumalan valittujen uskoa ja sen
totuuden tuntemista varten, joka on jumalisuuden mukainen,
- 3:15 Tervehdyksen lähettävät sinulle kaikki, jotka ovat minun kanssani. Sano tervehdys niille,
jotka pitävät meitä rakkaina uskossa. Armo olkoon kaikkien teidän kanssanne.

18. Kirja /
- Paavalin kirje Filemonille: Armon ja rauhan toivotus 1-3. Paavali kiittää Jumalaa
Filemonin uskosta ja rakkaudesta 4-7, pyytää häntä rakkaudella vastaanottamaan
karanneen, Paavalin luona kääntyneen orjan, Onesimuksen 8-22.
Tervehdykset ja lopputoivotus 23-25.
Paavali, Kristuksen Jeesuksen vanki, ja veli Timoteus rakkaalle Filemonille, työtoverillemme,
- 1:25 Herran Jeesuksen Kristuksen armo olkoon teidän henkenne kanssa.
19. Kirja /
- Kirje hebrealaisille: 1 Luku: Puhuttuaan ennen profeettain kautta Jumala on vihdoin
ilmoittanut itsensä Pojassaan, joka on hänen kirkkautensa säteily ja hänen olemuksensa
kuva ja joka, toimitettuaan puhdistuksen synneistä, on korotettu yli kaiken 1-4 ja on
Vanhan Testamentin todistusten mukaan enkeleitä ylempi 5-14.
Sittenkuin Jumala muinoin monesti ja monella tapaa oli puhunut isille profeettain kautta,
- 13:25 Armo olkoon kaikkien teidän kanssanne.
20. Kirja /
- Pietarin ensimmäinen kirje: 1 Luku. Pietari toivottaa hajalla-asuville kristityille
armoa ja rauhaa 1, 2, ylistää Jumalaa siitä, että hän on uudestisynnyttänyt heidät
elävään toivoon, niin että he taivaallisen pelastuksen toivossa saavat riemuita
kirkastuneella ilolla 3-9; tätä pelastusta profeetat ovat tutkineet, ja siihen enkelitkin
halajavat katsahtaa 10-12. Kehoitus toivoon, kuuliaisuuteen, pyhyyteen 13-21 ja
vilpittömään rakkauteen heille, jotka ovat uudestisyntyneet Jumalan elävästä sanasta 22-25.
Pietari, Jeesuksen Kristuksen apostoli, valituille muukalaisille, jotka asuvat hajallaan
Pontossa, Galatiassa, Kappadokiassa, Aasiassa ja Bityniassa,
- 5:14 Tervehtikää toisianne rakkauden suunannolla.
Rauha teille kaikille, jotka Kristuksessa olette!
21. Kirja /
- Pietarin toinen kirje: 1 Luku. Pietari toivottaa uskoville armoa ja rauhaa 1, 2,
kehoittaa heitä uskossaan osoittamaan hyviä avuja ja tekemään kutsumisensa ja
valitsimisensa lujaksi 3-11, sanoo aina muistuttavansa heitä tästä, koska tietää
äkisti kuolevansa 12-15 ja koska hän itse on pyhällä vuorella nähnyt Kristuksen kirkastuksen
ja kuullut taivaallisen todistuksen hänestä 16-18, joten profeetallinen sana on käynyt sitä
luotettavammaksi 19-21.
Simeon Pietari, Jeesuksen Kristuksen palvelija ja apostoli, niille, jotka ovat saaneet yhtä kalliin
uskon kuin mekin meidän Jumalamme ja Vapahtaja Jeesuksen Kristuksen vanhurskaudessa.
- 3:18 ja kasvakaa meidän Herramme ja Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen armossa ja
tuntemisessa. Hänen olkoon kunnia sekä nyt että hamaan iankaikkisuuden päivään.

22. Kirja /
- Johanneksen ensimmäinen kirje: 1 Luku. Johannes julistaa elämän sanaa, Kristuksesta,
että lukijoillekin olisi yhteys Isän ja Pojan kanssa 1-4. Ollakseen tässä yhteydessä heidän
tulee vaeltaa valkeudessa ja tunnustaa syntinsä, joista heidät puhdistaa Kristuksen veri 5-10.
Mikä on alusta ollut, minkä olemme kuulleet, minkä omin silmin nähneet, mitä katselimme
ja käsin kosketimme, siitä me puhumme: elämän Sanasta - /
- 5:21 Lapsukaiset, kavahtakaa epäjumalia.
23. Kirja /
- Johanneksen toinen kirje: Alkutoivotus 1-3. Kehoitus rakkauteen 4-6.
Varoitus villitsijöistä 7-11. Loppusanat 12, 13.
Vanhin valitulle rouvalle ja hänen lapsillensa, joita minä totuudessa rakastan - enkä ainoastaan
minä, vaan myös kaikki, jotka ovat tulleet totuuden tuntemaan - /
- 1:13 Valitun sisaresi lapset lähettävät sinulle tervehdyksen.
24. Kirja /
- Johanneksen kolmas kirje: Johannes toivottaa Gaiukselle menestystä 1, 2, iloitsee hänen
vaelluksestaan totuudessa ja uskollisuudestaan veljiä, jopa vieraitakin kohtaan 3-8,
valittaa Diotrefeen juonittelua 9, 10, kehoittaa tekemään sitä, mikä hyvää on, ja antaa
hyvän todistuksen Demetriuksesta 11, 12. Lopputoivotus ja tervehdykset 13-15.
Vanhin rakkaalle Gaiukselle, jota minä totuudessa rakastan.
- 1:15 Rauha sinulle! Ystävät tervehtivät sinua. Tervehdys ystäville, kullekin erikseen.
25. Kirja /
- Jaakobin kirje: 1 Luku. Jaakob lähettää tervehdyksen Israelin kahdelletoista hajalla asuvalle
sukukunnalle 1, kehoittaa kestävyyteen kiusauksissa 2-18 ja ottamaan hiljaisuudella vastaan
Jumalan sanan ja tekemään sen mukaan 19-27.
Jaakob, Jumalan ja Herra Jeesuksen Kristuksen palvelija,
lähettää tervehdyksen kahdelletoista hajalla asuvalle sukukunnalle.
- 2:20 niin tietäkää, että joka palauttaa syntisen hänen eksymyksensä tieltä,
se pelastaa hänen sielunsa kuolemasta ja peittää syntien paljouden.
26. Kirja /
- Juudan kirje: Juudas lausuu kutsutuille tervehdyksen 1, 2, kehoittaa kilvoittelemaan
uskon puolesta viettelijöitä vastaan 3, 4, muistuttaen niistä rangaistuksista, jotka ovat
kohdanneet sekä epäuskoisia että enkeleitä 5-11, ja viitaten Eenokin ennustukseen 12-16.
Kehoituksia ja lopputoivotus 17-25.
Juudas, Jeesuksen Kristuksen palvelija ja Jaakobin veli, kutsutuille, jotka ovat
Isässä Jumalassa rakastetut ja Jeesukselle Kristukselle varjellut.
- 1:25 hänelle, ainoalle Jumalalle ja meidän pelastajallemme
Herramme jeesuksen Kristuksen kautta, hänelle kunnia, majesteetti,
voima ja valta ennen kaikkia aikoja ja nyt ja iankaikkisesti! Amen.
27. Kirja /
- Johanneksen ilmestys: 1 Luku. Alkulause 1-3. Johannes lausuu tervehdyksen
seitsemälle Vähä Aasian seurakunnalle 4-8 sekä kertoo Jeesuksen ilmestyneen hänelle
Patmos-saarella ja käskeneen hänen kirjoittaa, mitä hän näyssään oli saanut nähdä 9-20.
Jeesuksen Kristuksen ilmestys, jonka Jumala antoi hänelle, näyttääkseen palvelijoillensa,
mitä pian tapahtuman pitää; ja sen hän lähettämänsä enkelin kautta antoi tiedoksi
palvelijalleen Johannekselle,
- 22:21 Herra Jeesuksen armo olkoon kaikkien kanssa. Amen.