YLE Radio 1

Aika-ajoin yleläinen kuuluttaja tai peräti matkanjohtaja joutuu puhumaan Royal Albert Hallista. Eikä se silloin rajoitu yhteen kertaan, vaan, kuten tänäänkin, saimme kuulla sen lontoolaisen konserttihallin nimen parikymmentä kertaa. Royal ja Hall tulivat englantilaisittain. Vain Albert tuli suomalais-ruotsalais-saksalaisella ääntämyksellä.

Saanen pyytää: 'älböt'.

Lausumisesta itselleni tulee usein mieleen - Maailmanpolitiikan arkipäivää
-ohjelman Minna Pye - joka yleensä on koonnut aiheet ja ne itse lukee.
Ensilähetys on su 17:18 - 17:43 (lähetetään uusintana myös YLE Radio 1:ssä).
Pye lausutaan suunnilleen "Bai" ja se tuo enempikin mieleen ostamista, paijaamista
tms. ja olisikin kenties selkeintä suomalaisittain lausua vaan "Pye" (mitähän tarkoittaa?).

Ei kun se pitää lausua nenään puhuen Röiääl Älbööt Hööl.

Katsoin itse tämän Pye (pai) merkityksen > kirkkokäsikirja
- Pyelitis (paie´laitis) > munuaisaltaan tulehdus
- Pyemia = pyamia (paií:mje) > märkäinen verenmyrkytys
Ostaa / ostos 1.) > buy (bai) / 2.) uskoa (myös sanalla > bought)
Merenlahti > bay
Maaherra (Turkki) > Bey
Jotenka monenlaisia yhdistelmiä vähäisin liikkein englanniksi saa.
Itse pyrinkin aina vaan sanomaan suomalaisittain kun en kieltä hyvin osaa.

Kerran olen paikalla ollut, Promenade-konsertissa, ohjelmana oli Rossinin Stabat Mater, ei muuta. Olin tavannut jossain baarissa amerikkalaisen Maryn ja yhdessä hänen kanssaan vietimme mukavan kesäisen viikon Lontoota tutkien. Olin kyllä kurssimatkalla, joten päivät menivät opiskellessa. Iltaisin ja viikonloppu hortoiltiin kaupungilla ja ihan päähänpistosta mentiin konserttiin kun satuimme kävelemään rakennuksen pääovelle ja trokari myi puoliväkisin pääsyliput. Yläparvelle tosin.

Konsertista ei enää ole kovin tarkkoja muistikuvia enkä teostakaan ole kait sen koommin kuullut. Mutta sen muistan miten ääni pyöri ja kiiri pitkin pyöreää salia, akustiikka oli kurja. Permannolla väki piti tosiaan omaa promenadia ja hälisi ja häiritsi. Kuuleminen ei ollut tärkeää vaan näyttäytyminen ja näkyminen.