Keskiviikkona 28.1.2009 klo 13.25 ja uusinta torstaina 29.1. klo 17.40. Ohjelma on kuultavissa oikealta palstalta viikon ajan ensilähetyksen jälkeen.
Hugo Wolf on innostunut Johann Wolfgang von Goethen Mignon-lauluista, jotka
sisältyvät Goethen romaaniin Wilhelm-maisterin oppivuodet. Laulut huokuvat runon
minän kaipausta kauas vuorten taa, maahan jossa sitruunat kukkivat.
Mignon-tyttönen joka näissä runoissa laulaa, kaipaa takaisin kotimaahansa Italiaan. Hänet on jo pienenä ryöstetty sirkus-seurueen matkaan ja hän joutuu keskenkasvuisena temppujen tekijäksi sirkukseen.
Kun Wilhelm-maisteri sitten näkee hänet sirkusseurueessa, jossa häntä ei kovin hyvin
kohdella, hän ostaa tytön vapaaksi, ja näin Wilhelmistä tulee Mignonin suojelija. Tyttö haluaisi matkustaa takaisin kotimaahansa juuri hänen kanssaan, näyttääkseen hänelle sen kauneuden.
Runon taustalla on tietysti myös runoilija-Goethen kaipuuta ja ihailua Italiaa kohtaan,
jonka luonto ja antiikin muistomerkit kiehtoivat romantiikan ajan runoilijoita.
Kuka olisi voinut olla laulun kolmas tulkitsija, nythän ohjelmaan mahtui niitä vain
kaksi. Voisi kuvitella, että tästä laulusta on parempiakin tulkintoja olemassa?
