MOTHER DAO
Sumatran länsipuolella sijaitsevan Niasin saaren asukkaiden legendan mukaan Äiti Dao loi maailman kokoamalla ruumiinsa pölystä polvelleen pallon. Myöhemmin hän synnytti tytön ja pojan, jotka olivat ensimmäiset ihmiset ja elivät hedelmällisessä maailmassa.
Vincent Monnikendam otti tämän tarinan lähtökohdaksi dokumentilleen, joka kuvaa Hollannin siirtomaahallintoa Länsi-Intians aaristossa 1900-luvun alkupuolella. Dokumentti on koostettu kokonaan vanhoista ja unohdetuista mykkäfilmeistä, jotka olivat aikanaan toimineet lähinnä huipullaan olleen siirtomaaimperiumin propagandamateriaalina. Monnikendam kopioi tuhansia nitraattifilmejä itselleen ja koosti niistä oman näkemyksensä mukaisen esittelyn siitä, kuinka Hollanti siirtokuntiaan hallitsi, mitkä olivat sen tavoitteet ja suhtautuminen luonnonvaroihin ja alkuperäisväestöön. Jan-Dries Groenendijkin rakentama ääniraita sisältää japanilaisia ja indonesialaisia myyttisiä lauluja ja runoja ja on olennainen osa dokumentin lyyristä kompositiota.
Melkein kaikki historiallinen filmimateriaali on ajan hengen mukaisesti viileän objektiivista tarkkailua ja kuvaa sitä kautta erityisen tarkasti valkoisiin helleasusteisiin puettujen eurooppalaisten ja alkuperäisväestön suhdetta, sillä kyseisenä aikana vallan määräytymistä rodun perusteella ei pidetty epäoikeudenmukaisena tai alentavana vaan luonnollisena asiantilana. Toisaalta kameramiesten tehtävänä oli kuvata vain sellaista materiaalia, joka esitti ylivertaisen eurooppalaisen sivistyksen, koulutuksen, terveydenhoidon ja kristillisen lähetystyön yksinomaan positiivisessa valossa verrattuna ''alempiin'' kulttuureihin ja dokumentissa näkyykin vain välähdyksiä esimerkiksi alkuasukastyöläisten surkeahkoista oloista.
Monnikendamin kuvallinen mosaiikki loihtii käsinkosketeltavan tunnelman menneestä ajasta ja luo vahvoja mielikuvia myös niin kolonialismin pimeästä puolesta kuin Länsi-Intian taianomaisesta elämänrytmistäkin. Puolipallona kaartuvan horisontin vuoksi Niasin saarelaiset kutsuivat Äiti Daoa kilpikonnanlaiseksi.
- Ohjaus: Vincent Monnikendam
- Tuotanto: NPS, Hollanti, 1995
In English In English In English
MOTHER DAO
More than 260000 metres 35 mm documentary nitrate film material from Dutch film archives, recorded without sound at the time (1912 - 33), served as the source for the subjects and shots for this new documentary which aims to show how the Netherlands administrated its colony at the time, how it viewed its colony as a colonial enterprise and what the relations were like at the time. The usual commentary has been omitted. In its place poems and songs in Bahasa Indonesia have been included in digital sound composition.This film received the title of Mother Dao the Turtlelike according to the legend of the Nias, that the Earth was created by Mother Dao. From the dirt of her body she kneaded out a small ball. This was the world. Later she became pregnant without a man and gave birth to a girl and a boy, the first two people.
The inhabitants of Nias see the horizon half curved, like the shell of a turtle. So they called the creator of the world Mother Dao the Turtlelike.
- Director: Vincent Monnikendam
- Production: NPS, Netherlands, 1995
Päivitys: 22.8.2000 U.E.
