Takaisin
logo
In English

BRITTI KREIKANMAALLA

Britti KreikanmaallaElokuva kertoo miehestä, joka taistelee saadakseen menettämänsä esi-isien maan takaisin.

Euboean saari on yksi Kreikan heikoimmin kehittyneistä alueista: kun paikallinen kaivos suljettiin, työttömyys nousi 80 prosenttiin. Noel-Bakerit ovat asuneet saarella vuodesta 1832 saakka. Hiljattain Englannista Kreikkaan palanneella Philipillä on suuria suunnitelmia perheen kodin suhteen. EU on myöntänyt saaren kohentamista varten huomattavan rahasumman, ja myös Philip on hakenut tuota avustusta. Hän haluaa muuttaa perheensä talon täysihoitolaksi, jossa on uusi keittiö, uima-allas ja kaikki mukavuudet. Hän toivoo sen houkuttelevan seudulle ulkomaalaisia turisteja.

Philipin isä Francis oli Englannin parlamentin jäsen 1960-luvulla, kun Kreikkaa johti sotilaallinen diktatuuri. Francis ystävystyi everstien kanssa. Kun heidän valtansa loppui vuonna 1974, kylän asukkaat ottivat asiat omiin käsiinsä ja muodostivat komitean saadakseen Bakerin lähtemään ja tämän omistaman maan takaisin itselleen.

Vuonna 1984 Kreikan hallitus takavarikoi taloa lukuun ottamatta koko Noel-Bakerien tilan, johon kuului myös 10 000 eekkeriä metsää. Hallitus ilmoitti, että koska Philipin esi-isät olivat ostaneet maan poislähteviltä turkkilaisilta, se ei kuulunut Noel-Bakereille. Siitä asti Philip on taistellut saadakseen maansa takaisin.

Philipin yritykset saada maa takaisin ei ole paikallisten mieleen - etenkin, kun he ovat tyytymättömiä siihen, että EU:n rahoista hyötyy Philip eivätkä he. "On se pirua, kun englantilaisen yläluokan kasvatti rakentelee kaikenlaista EU:n rahoilla meidän kylässä Kreikassa", kuuluu heidän mielipiteensä.

Pystyykö Philip tekemään rauhan yhteisön kanssa? Entä saako hän tilansa takaisin?
Elokuvan on tehnyt Marianna Economou.


In English In English In English

A GREEK AND PLEASANT LAND

A Greek and Pleasant LandThe Noel-Bakers have been living in Greece, on the island of Europe since 1832. Philip has recently returned from England and has ambitious plans for the family estate. The island is one of the most under developed regions of Greece. Since the local mine closed unemployment has reached 80% and now the EU has mode substantial funds available to help regenerate the area. Philip applied for a grant to enable him to upgrade his family home into a guesthouse, complete with new kitchen, swimming pool and all amenities, hoping to attract foreign tourists to the area. Back in 1984 the Greek government confiscated the whole estate apart from the house, which included a 10,000-acre forest. They claimed that because his ancestors had bought the land from a departing Turk, it was not his to sell and did not belong to the Noel-Bakers. Philip has been battling to reclaim his land ever since. Philip's father, Francis, was a British labour Member of Parliament in the sixties when a military dictatorship ruled Greece. Francis became friendly with the colonels. With their fall in 1974, the local village took matters into their own hands and formed a committee to get the Bakers out and to take the land back for themselves. So, Philip's efforts to get his land back doesn't endear him to the locals either, especially as they are unhappy that it is he who is benefiting from the EU grants and not them. Can Philip make peace with the local community and will he win his case to get the estate back?
Back
logo

Päivitys: 26.9.2000 U.E.