AUTUUS
Vaatimattomissakin oloissa voi elää onnellista, autuasta elämää, todistetaan Victor Belyakovin - Vitali Manskin mystisessä, riipaisevassa dokumenttielokuvassa Autuus. Dokumenttiprojektin kevään vahvinta antia edustavan dokumentin pääosa kuuluu Churilovin sisaruksille, Praskovalle ja hänen kääpiökasvuiselle sisarelleen Marialle. Dokumentin tekijät löysivät heidät sattumalta unohdetusta vuoristokylästä Moskovan takaa.
Vitali Manski on venäläisten nuorten dokumentaristien keulanimiä. Autuuden syrjäisen kylän Vitali Manski löysi 350 kilmometriä Moskovasta etelään. Kylässä on kymmenkunta taloa ja kaikkiaan neljätoista asukasta - heistä 13 on naisia ja yksi eläkeikäinen juoppo mies. Naiset, yhtä lukuunottamatta, ovat myös eläkeläisiä.
Churilovin sisaruksista toisen kasvun pysäytti kylässä käyneen vieraan miehen paha silmä jo lapsuudessa. Vieras mies pani kätensä Marian pään päälle ja toivoi hänen pysyvän pienikokoisena ja sievänä koko elämänsä ajan. Uskokoon tarinaan ken uskoo, mutta tuona hetkenä Marian kasvu pysähtyi ja kääpiöstä tuli vanhemmalle sisarelle lapsi koko loppuelämäksi.
Kylä itsessään on niin pieni ja niin kaukainen, että saksalaiset sodan aikana marssivat sen ohi ja sodan jälkeen kommunistivaltio unohti rakentaa kylään niin tien kuin vesijohdonkin. Kaikesta huolimatta, kuten Manskin dokumentti osoittaa - elämä jatkuu.
- Ohjaaja ja tuottaja: Vitali Manski
In English In English In English
BLISS
The Churilov sisters, together with the other 15 people in their community, live in isolation forgotten by the rest of Russia in their remote hilltop village. The village is so small and remote that, in the war, the Germans walked past it and after the war the communist state forgot to build them road. They were found by the documentary film maker Victor Bleyakov, who soon decided that the village deserved to have its story told.Most of all, he wants to tell the story of the Churilov sisters, now over eighty years of age, the younger Praskovya looking after Maria who is physically the size of a small child. The story goes that, in Maria's childhood, a stranger put his hand on her head and wished that she would stay so small and pretty all her life. Who would believe such a story - but after that Maria never grew any more.
The village is so small and remote that, in the war, the Germans walked past it and after the war the communist state forgot to build them road or a water supply. Yet, as this films shows, the villagers manage to keep alive.
- Director and producer: Vitali Manski
Päivitys: 9.9.1999 U.E.
