Takaisin
logo
In English

VELJENSÄ VARTIJA

Kesäkuun 6. 1990 64-vuotias Bill Ward löydettiin kuolleena vuoteesta, jonka hän jakoi veljensä Delbertin kanssa. Iltaan mennessä Delbert oli tunnustanut tukehduttaneensa veljensä, mutta Munnvillen kaupungin asukkaat uskoivat, että hänet oli lavastettu syylliseksi.

Veljensä vartija on dokumentti neljästä iäkkäästä veljeksestä, jotka hoitavat sadan vuoden takaisin menetelmin sukutilaa New Yorkin osavaltiossa. Lähes lukutaidottomat veljekset eivät koskaan poistu tilaltaan, mutta kyläläiset asettuvat yllättäen puolustamaan vieraantuneita veljeksiä.

Kymmenen tuskallisen kuukauden ajan Delbert todistelee syyttömyyttään, vaikka hän on allekirjoittanut tunnustuksen. Munnvillen kyläläisten mielestä Delbert on suostuteltu allekirjoittamaan paperi, jonka sisältöä Delbert ei ollut lukenut saati ymmärtänyt. Kyläläiset perustavat rahaston Delbert Wardin puolustuksen rahoittamiseksi. Melkein vuoden ajan he järjestävät tempauksia: arpajaisia, illallistanssijaisia ja ovelta ovelle keräyksiä.

Kaamera on läsnä oikeuden istunnossa. Kome viikkoa kestäneen käsittelyn aikana selviää monta yksityiskohtaa Wardin veljesten elämästä. Mitä veljesten vuoteessa tapahtui?

Dokumentin tekijät Joe Berlinger ja Bruce Sinofsky kuvasivat eriskummallisen, mutta kovin amerikkalaisen tragedian. Veljensä vartija on palkittu useilla elokuvafestivaaleilla.

  • Ohjaus:Joe Berlinger, Bruce Sinofsky (1992)
  • Tuotanto Creative Thinking International Ltd


In English In English In English In English In English

BROTHER'S KEEPER

A long but intriguing documentary from the United States homes in on the four Ward brothers, dairy farmers in New York state. They are elderly, uneducated and live in a cluttered two-room shack without modern comforts. When Bill is found dead, Delbert, who shared his bed since they were boys, is accused of murder.

The police case is that Delbert suffocated his brother, who had been suffering severe pain, to put him out of further misery. Derbert denies it and the villagers rally round him, raising money for his defence.

The film establishes the contrast between this simple-minded, slow-talking countryman with his baseball cap and whiskers and the sharp-suited detectives. It does seem a case, as one local says, of us and them. The climax is Delbert's trial, which the cameras follow step by step.

  • Direction: Joe Berlinger, Bruce Sinofsky (1992)
  • Production: Creative Thinking International Ltd
Back
logo

Versio: 3.5.1996, kommentit/korjaukset ptee ptee