Takaisin
logo
In English

TONKIJAT

Savujen Vuoreksi kutsuttua kaatopaikkaa ympäröivissä hökkeleissä pohjois-Manilassa elää yli 21 000 ihmistä. He kaapivat niukan elantonsa (noin 1.50-2.50 dollaria päivässä) kokoon keräämällä kaatopaikalle päivittäin kuljetettavista jätekuormista muovia, lasia ja metallia, joita he sitten myyvät paikallisille romukauppiaille. Paikasta, jossa kuolema on arkipäivää, voi löytää myös itsensä ja perheensä elättääkseen työskentelevien lasten hymyileviä kasvoja.

J.R., Marilou, Christina ja Emong ovat neljä tällaista lasta. Neljätoistavuotias Marilou tuli maaseudulta Savujen Vuorelle seitsemän vuotta sitten ja on siitä asti tehnyt työtä jätteiden keskellä, lopettaen koulun työtaakkansa takia. Hänen ystävänsä, 18 -vuotias J.R. on asunut kaatopaikalla yksin jo seitsemän vuotta. Hän pelkää kaatopaikan jatkuvia tappeluita, unelmoi lähtemisestä ja oikeasta, tavallisesta työstä. Emong, 13, asuu yhdessä äitinsä ja kahden nuoremman sisaruksensa kanssa. Hänen isänsä on kuollut jo kolme vuotta aikaisemmin ja kaikki hänen vanhemmat veljensä ovat hekin joko kadonneet tai kuolleet. Kuusitoistavuotias Christina on koko neljän joukosta ainoa, joka käy koulua, johon hän neljän vuoden poissaolon jälkeen pystyi saamansa stipendin turvin palaamaan. Näille lapsille sunnuntai on viikon ainoa päivä, jolloin he voivat jättää kaatopaikan ja huvitella uimalla tai käymällä kirkossa ja elokuvissa.

Emong aloittaa työt virvoitusjuomien myyjänä bussipysäkillä mutta lopettaa pian, koska palkka osoittautuu pienemmäksi kuin kaatopaikan tonkimisen tuomat ansiot. Emong lähtee kotoa työskennelläkseen kiertävässä jäteautossa ja yrittää edelleen säästää rahaa äidilleen. J.R. ja toisella kuukaudella raskaana oleva Christina päättävät mennä naimisiin Christinan äidin vastustuksesta huolimatta.

Filippiinit, jonka BKT jää asukasta kohden laskettuna vain 700 dollariin (1992) ei ole päässyt osalliseksi muiden Aasian maiden "talousihmeestä". Yli puolet ihmisistä on työttömänä. Kuilu köyhien ja rikkaiden välillä on suunnaton. Näissä olosuhteissa on syntynyt Savujen Vuori, Manilan 1954 avattu pääkaatopaikka, josta on tullut jo yli 21 000 filipiiniläisen koti.

  • Ohjaus:Hiroshi Shinomiya
  • Tuotanto: Office Four, Japani, 1994
  • Kesto 100 min


In English In English In English

SCAVENGERS

North of Manilla lies a large rubbish dump which has been in use since 1954. As now and then the heating garbage starts to smoulder spontaneously, the enormous mountain of waste is popularly called 'Smoky mountain'. Through the years, illegal slums have developed around the dump where more than 21,000 people live. Most of them forage around the dump every day, looking for metal. plastic, and other material that might bring them some money. After a day's work, most of them have earned around two dollars.

Japanese filmmaker :Hiroshi Shinomiya was shocked when he first saw the human and heap on the rubbish dump: "I remember my body going stiff, as the sight was just what I imagined to be the hell." Not surprisingly, Hiroshi calls it "the most deplorable slums in the East". In Scavengers he follows four children, for four years, that live off the dump: fourteen-year-old Marilou, her eighteen-year-old friend who is nicknamed J.R., thrirteen-year-old Emong and sixteen-year-old Christina.

The film not only shows them searching and rumming about on 'Smoky Mountain', but also sheds light on their family background. As time goes by, Hiroshi is more and more impressed by these kids' resilience: "Their eyes were clear and sparkling. Honestly, I sensed something I didn't quite understand but which I had never felt with children in Japan. It was refreshing and yet strange."

  • Director: Hiroshi Shinomiya, 1994
  • Production Company: Office Four, Japan
Back
logo

Päivitys: 23.1.1997 U.E.