YLE Colloquia Latina

Aetius sodalibus salutem plurimam dicit

Salvete omnes!
Italicus et bergomiensis incola sum. Agnomen interretiale nomen meum aequale quoniam honori mihi Flavii Aetii est nomen ferre, summi magistri militum qui defendit postremo Romanum Occidentale Imperium.
Quod cum multis sodalibus latine colloquere possum multum gaudeo .
Latina lingua annos octo studui, sed multi anni ( et crinis aliquus iam albus ) intervenerunt ex tunc !

Valete

Bergomi, ad VII kal. iul.

Lucius Ranierius Aetio Flavio (necnon aliis novis sodalibus) dicit plurimam salutem!

Salvus et gratus sis inter nos, Aeti domine, et quam plurimum Latine nobiscum colloquaris! Italicus sum origine (avus et avia id est patris genitores Apruntienses fuere), et Florentiae anno studui MMV. Quomodo Italice diceres tuum nomen? Conjicio "Flavio Ezio" — verone?

Aetius Lucio sodalibusque salutem plurimam dicit

Avete

Recte dicis Amice Lucii! Italice appellor "Ezio", etsi nomen non frequens Italiae.
Loquerisne italice ? Civitatum Unitarum multi , maxime ab italicis originis , italice loquntur.
Numquam visitavi Pennsylvaniam sed eam transivi in itinere ab Novo Eboraco ad Floridam per Interstatalem VC viam.

Vale quam optime

Bergomi, ad VI kal. iul.

Iulia Aetio Lucio necnon ceteris sodalibus sal.
Ego quoque, Aeti, Italice scio!Germana sum, Gottingae orta Stutgardiae vivens. Audivi autem concives tuos Bergomienses dialecto quadam admodum terribili uti... Ipsa adhuc non experta sum, numquam enim ibi fui
Luci: interdum miror quanta subeant nonnulli Americani, ut de originibus suis certiores fiant meliusque comperiantur, ubi quibusque condicionibus vixerint proavi et num cognati exstent in "vetere Europa" nostra. Hic non tanti interesse videtur.
Etiam ego iam per viam interstatalem XCV iter feci!Duos menses enim, Aeti, in Delawaria degi abhinc duos annos, ubi transit. In fine itineris etiam Novi Eboraci aliquos dies egi. Urbs mira!
Valete!

Aetius Iulia coeterisque s.d.

Avete

Gratias tibi ago Iulia pro salutationem tuam. Verum bergomiensis dialectus horribilis. Ego ianuensis ortus et bergomiensis dialectus difficilis loquendi et intelligendi etsi Bergomum incolo annus quintus decimus! Sed urbs pulcherrima est .
Circum Stutgardiam negotium aliquum habui et Gottingam visitavi etiam. Lunae die veniente ad Acquisgranam profecturus sum ad negotia persolvenda.
Tum, puto , visitaturus sum Romanum Germanicumque museum Coloniae Claudiae Arae Agrippinensium.

Vale

ad VI kal iul

Iulia Aetio s.p.d.
Neque Ianuae umquam fui... tu Germaniam multo melius nosse videris quam ego Italiam. Operae pretium est videre musaeum Romano-Germanicum Coloniense. Ceterum ecclesiarum multitudo aliaque musaea - mihi placuit imprimis museum Socolatae. Sciebasne (id prae omnibus in mente mihi haeret) apud atztecas unum servum marem centum fabis cacao constasse? parvum nunc sane videtur pretium, sed concludendum est potius fabas cacao maximo in honore habitas esse. Dignissima est urbs Colonia Agrippinensis!
Obiter dictum: de dialecto Bergomiensi certiorem me fecerunt amici Neapolitani, quos aeque ipsis nolentibus non intellego.
Vale!
Stutgardiae, a. d. V. Kal. Iul.

Scipio omnibus s.d. in primis Flavio Aetio, novo utenti, et Iuliae et Amadeo Ranierio, amicissimis suis.
Puto te iam cognovisse. Esne sodalis siti Contubernii, de Legionibus Romanis ?
Ranierii, laete me facit reditus tuus.

Valete.

Aetius Iuliae Scipio coeterisque salutem dicit!
Scilicet Scipii, ave! Quomodo te habeas ?
In hoc foro modice praefero nomen meum Aetii praeclaro nomine Magistri Militi
Iulia, nesciebam fabulam atzecam museique Socolataem existentiam ipsam apud Coloniam!
Sed postea quando in Coloniam perveniam indagabo!

Valete

ad III kal iul

Lucius Aetio necnon Juliae s.d.p.

Profluentor loquor Italice! etiam doceo. Pater quoque meus loquitur. Interstatalis Via XCV utilissima est in Statibus Unitis; circum Philadelphiam nudiustertius curru gubernabam; ab illa via quidem omnia bella altaque aedificia Philadelphica videre licet in itinere.

Recte dicis, Julia, tanti interesse hic in America de originibus nostris Europeis nisi Asiaticis vel aliunde.

Valete!

Gundisalvus omnibus sodalibus plurimam salutem dicit:

Nomen mihi Gundisalvus est. Hispanice autem Gonzalo nominor. Natus sum Matriti atque in oppido parvo iuxta præclaram urbem Escurialensem nunc habito. Septendecim annos natus sum ac anno academico subsequente in Scholam Politechnicam Matritensem admiturus sum ut discipulus Scholæ Topographiæ, Cartographiæ Geodesiæque sit namque hoc anno baccalaureus scientiarum technicarum factus sum. Re certa, mihi validissime placent omnia quae homini attinent ac mihi æque bonæ dignæve videntur tantum scientiæ quæ dicuntur humaniores (i. e., philologia, philosophia, chorographia, historia, &c.) quantum illæ quæ nominanuntur technicæ (i. e., mathematica, physica aliæque scientiæ naturales &c.). Quum studia Scholæ Topographiæ ceterarumque desinat, Græciam ire volo ut ibi philologiæ Græcæ discipulus fit. Postea -si fieri poterit- studere philologiam volo quæ Hispanice Románica dicitur quia tales linguas suasque litteraturas (epica, poesis, historiographia, &c., mediævalis) amo. Linguam culturamque Græcam diligo tantum hodiernam quantum antiquam ac non tantum Atticum dialectum colo et studeo secundum liber cui nomen Græce est Ἀθήναζε sed etiam linguam Græcam hodiernam studeo. Præterea mihi Musicam placet ac bucinâ (Gallice trompette) utor et Barocô musicali, philosophico, poetico, pictoricoque delector.

Iam circa novem menses linguam latinam magno cum placere disco secundum rationem oerbergianam. Ut accurate loquar, prope annum vel fortasse annum quosdamque menses methoda ad linguam latinam discendam quærere coepi. Illo quô in primis usus sum fuit quidam liber cui nomen est Initia Latina Anglice scriptus. Multas igitur Grammaticæ notitias edidici sed mihi difficile erat Latine scripsere vel legere. Liber Lingua Latina vocatus qui a illo Oerberg conscriptus est legere incipit ac mihi fortiter placuit quum volumen primum a prima pagina usque ad finem legit ac omnia pensa quæ ibi dantur fecit. Volumen alterum incoepi et usque ad paginam centesimam superavit sed difficilius mihi videtur. Nunc LLPSI iterum usque ad finem lego ut mea mente tota grammatica omniaque vocabula quæ reperiuntur bene figatur.

Valete quam optime.

Latine scripsere... "scribere" dicere volui. Ignoscite Latinitatem meam infimam ac corrigite quod malum esse credatis -si id vultis, vos amabo.

Lucius Gundisalvo ombinusque sdp!

Gaudeo, amice, te et hic videre! Sciatur nos jamdudum multum Anglice necnon Hispanice inter nos locuti simus apud Textkit, sed nunc Latine! papae! Mens tua clara sapentiā plena scilicet praesentiam habebitur hic gratissimam. Peritissimi sunt collocutores inter hos sodales Latine loquentes, eosque valde aestimo necnon eruditionem consiliumque eorum. Salvus sis, hic et ubique!

Valeas athletice.

Gundisalvus suo Lucio ceterisque sodalibus salutem dicit:

Gratias tibi ago propter celeritatem responsi tui. Certe iam Hispanice, Anglice et nunc Latine (Reminiscere: Etiam Italice locuti sumus!) loquimur. Egomet tiro sum, tu patriæ finis et dulcia linquis arua. Tu, mi Luci, semper ob tuum acumen miror quia animus tuus omni tempore ad disputandum erudiendumque paratus est.
Res quidem mirabilis est hoc forum ac id per quod in hoc idoneo loco delector est Latinitas horum Latine cultorum. Iocum enim in Latine sermone componendo numquam faciunt atque mihi correctissimæ videntur tantum sententiæ eorum quantum genus pulchrum dicendi sui.
Lectionem alteram, ut iam scis, Linguæ Latinæ nunc facio ac huius causâ temporis maltum non mihi vacat. Hic dubia tota proferre quæ surgunt exspecto ut Latine exercear vosque omnes noti mihi sitis.

Vale quam Latinissime

Scipio Gundisalvo s.d.

Laete ego tibi scribo, nove amice Hispanice. Mihi Franciscus nomen est, sed in hoc foro ego Scipio sum, sicut ille vir, qui legiones Carthaginis pugnavit ac vicit.
Sed Scipio Africanus non solum vir clarissimus Historiae Romae, sed autem Persona illius libri Francisci Petrarchae, qui dicitur Africa.
Ego Parmenses sum, urbs Aemiliae, ubi Perna ac Caseus illustrissimus efficitur, et ubi Ars Musarum colitur.
Scisne Tu Parmam? In Parma multa de Historia Hispanica sunt. Maximus Dux Parmae et Placentiae, Alexander II Farnetius, magnus imperator ac dux Armarum Hispaniae, ac Servus Regis Philippi Habsburgensis fuit, et in Museiis Parmae, multae Res Pictorum Hispanicarum sunt.

Vale amice.

Gundisalvus Scipioni amico suo plurimam salutem dicit:

Abhinc duobus annis in aestate Italiæ fuit cum patre meo. Iter fecimus ego meusque pater in magnificam pulchrisimamque Italiam quasi totam namque cum autocineto (illorum qui longiores dicuntur atque in ipsis homines vivunt, Italice vel Anglice camper) id â Liguriâ usque ad Campaniam fecimus sed paucum temporis habuimus ad hoc faciendum -circiter viginti dies. Mihi placebit si quum philologiæ græcæ, topographiæ, cartographiæ geodesiæque studia -ut supra dixit- desinuerit illic ad philosophiam erudiendam ibo. Gentes Italiæ mihi placent propter naturam eorum tam similis quam nostra Hispanicorum. Linguam Italicam disco ut iam dictum est et valde litteras vestras mihi placent -âb illo Francisco Petrarca aliisque auctoribus (Boccaccio, Dante, Stil novo) usque ad recentiores auctores sicut illi qui ipsorum linguâ vocantur Aretino, Giambattista Vico (Scientia sua nova est liber præclarissimus quum de philosophiâ colloquimur), Leopardi, Foscolo, Alfieri, Marinetti, D'Annunzio, Ungaretti, Mandruzzato et alii. Si nexus inter Hispanicam et Italicam culturam reperire volumus, ad hoc validissime conducit ille Scarlatti cuius in sonatas audiendo placide delector.

Poema talis qui a Petrarcâ conscriptus est nondum legi quia certe mihi dificilis videtur. Nunc finire denuo volo librum qui scriptus est ab illo Oerberg nomine Lingua Latina per se illustrata et tum demum alterum volumen legere ut bene Latine apprehendam.

Gratias tibi ago ob tuam candidam salutationem. Vale.

P.S.: Subnotatio tua mihi nota est quia talem librum iam pridem legi sed dubium habeo. Quare "Omnis homines" et non "Omnes homines"? Multis in editionibus huius operis lego "omnis" pro "omnes". "Homines" autem nomen pluralis est. Itane, amice?