De Quodam Cantu pelliculae Gladiatoris

Colloquia de aliis thematis

Moderators: Moderator, Redactio Interretialis

De Quodam Cantu pelliculae Gladiatoris

Emitteby L. Amadeus Ranierius on Merc 18 Iun, 2008 19.45

L. Amadeus omnibus sodalibus praecipue musicae faventibus s.d.

Quoddam est carmen ex columna sonora illius pelliculae quae de Aelio Maximo Gladiatore tractat — enimvero ultimum est pelliculae carmen — nomine "Now We Are Free," cujus exemplum hic audire licet. Ecquidem annos meditatus sum, qua lingua ejus verba sunt, sed hodie demum verba repperi:

***
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um {shaddai}
Flavum
Nom de leesh
Ham de nam um das
La um de
Flavne…

We de ze zu bu
We de sooo a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa
(Aaahh)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku

La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda

Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um.
Flavum.
Flavum.
M-ai shondol-lee
Flavu…
Lof flesh lay
Nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de
Flavne…
Flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi.
Dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum.

***

Quibus prorsus stupeo. Numquam putavi Latine se habere verba, sed quae haecce? Hebraice fortasse (v.g. "shalom")? Quid censatis?
VIVAMVS·ATQ·AMEMVS
Ὁ ἀνεξέταστος βίος οὐ βιωτὸς ἀνθρώπῳ.
"Fiat Vis tecum, Luci — semper."
ΓΝΩΘΙ·ΣΕΑΥΤΟΝ

SCORPIO·MARTIANVS
User avatar
L. Amadeus Ranierius
 
Nuntii: 50
Nomen dedit: Merc 18 Iun, 2008 18.17
Location: Pennsylvania, Uniti Status Americae

Return to Alia themata

Qui adsunt

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

cron