Kieli-ilmianto
Luulisin, että Karjalanpiirakka on tietyn muotoinen ja tietyllä riisitäytteellä, jos sisällön vaihtaa, nimikin v aihtuu. Varmasti toimittaja, jos kyselee vanhoilta karjalaisilta tai martoilta, saa tietää nimen ohratytteiselle piirakalle, ettei tarvitse vanhaa karjalanpiirakkaa käyttää. Tai sitten se on esim Ohrapiirakka...eli otsikko voisi olla "tee karjalanpiirakan sijaan vaihteeksi ohrapiirakka"

Sama idea kuin italiassa makaroonilla, eri muotoiseksi kaulittu vehnätaikina saa nimen pasta, tortelliin, spagetti, penne .....

Tai meksikolaisilla eri muotoon ja eri täytteellä täytetty lätty saa aina eri nimen.

t. Kielipoliisi