Kun katsoin tätä YLE:ltä mietin vain että onpas hyvät tekstittäjät ja tekstitykset. On nimittäin tosi haastavaa mutta ihan huikeita valintoja olette siellä tehneet. Katsoin tätä sarjaa kun se alkoi USA:ssa, mutta en oikein pysynyt muun kuin pääjuonen mukana ilman tekstejä. Nyt kun paljon annetaan katsojalle valmiiksi tekstityksen mukana, jää prosessointiaikaa myös sille kaikelle höysteelle joka ei mahdu käännökseen. Ootte hyviä!

>Taiska La, 2013-04-27 08:56

Vastaa

Tämän kentän sisältö pidetään yksityisenä eikä sitä näytetä julkisesti.