Kiitos kaikille kannustavasta palautteesta! Ei varmasti ole katsojan kielitaidosta kiinni, jos Newsroomin dialogista ei ymmärrä kaikkea. Se vain on niin tiheää tekstiä, täynnä kulttuurisia viittauksia. Veikkaan, että natiiveiltakin menee monta asiaa ohi, elleivät ole seuranneet Yhdysvaltain uutismediaa tiiviisti viime vuosina.