Tuosta tuli mieleen, että eteläisessä Afrikassa on kansallislaulun laulaminen varmaan haasteellista, jos sanoissa on sikäläisiä kielennaksautusäänteitä. Jos vaikka itsenäisyyspäivän juhlallisuuksissa laulavat siellä kansallislaulua frakeissa ja iltapuvuissa, niin hirmu vaikeaa on kaikkien saada kieli naksahtamaan poskihampaisiin tai kitalakeen yhtä aikaa. Tai jos vaikka muu joukko siinä onnistuukin, ja vain yhdeltä pääsee se naksaus puoli sekuntia liian myöhään. Hirmu noloa on se!