Sarjan alkuperäinen nimi on The Nazi Collaborators (=Natsien yheistyökumppanit) Sarja löytyy kokonaisuudessaan Youtubesta ja kannattaa katsoa varsinkin Suomi-jakso englanniksi, koska nimi on jo käännetty ylessä kuin Iltasanoman lööppi. (http://www.youtube.com/results?search_query=Nazi+Collaborators&suggested...)

Jos taitaa englanti edes vähän kannatta lukea vaikka Googlekääntäjän avulla pari wikipaedia artikkelia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Pursuit_of_Nazi_collaborators
http://en.wikipedia.org/wiki/Collaboration_with_the_Axis_Powers_during_W...

Näistä voi päätellä, että esim Irlannin joutuminen tähän Ylen sarjaan johtuu suurimmaksi osaksi brittien kaunoista ja voittajan historian kirjoitustavasta. Samoin ihmetyttää myös monien muiden tapausten(maiden esim Neuvostoliiton poissaoloa). Vaikka dokkarin kuvamateraali ja ohjaus hyvä, niin Yleltä ja varsinkin Teemalta odottaisi hieman parempaa laatua - menee uskottavuus. Tämmöinen sopii odottaa JIM, mutta Ylen ei.