Hyvä kysymys! Elokuvahankkija Vesa Nykänen vastasi näin:
Elokuvassa todellakin esiintyy baarinpitäjä Toivo, ja rooliluettelosta löytyy myös apulaisseriffi Sulo (jota kuitenkin näytteli norjalaissukuinen John Qualen). Mitään erityistä taustaa ei ole tiedossa, mutta on huomattava että Erään murhan anatomia on vahvasti "michiganilainen" elokuva - se sijoittuu Michiganiin, kuvattiin siellä, tarinan pohjana oleva tositapaus sijoittui sinne ja alkuperäisen romaanin kirjoittanut Robert Traver eli John D. Voelker oli michiganilainen. Ja kuten tunnettua, Michigan oli myös yksi vahvimpia suomalaissiirtolaisuuden kohteita. Nimet arvaten heijastavat tätä seikkaa, että Michiganissa suomalaisia nimiä saattaa tulla useinkin vastaan.