YLE Teema

 

Maison à Åbo

Tiina kirjoitti:
Noh, kyllä ranskalaiset muita kieliä puhuvat ja hyvin puhuvatkin. Ajat alkavat muuttua. Sitä vastoin esim. englantilaiset eivät taida vaivautua vieraiden kielten opiskeluun, puhuvathan he äidinkielenään maailmankieltä.

En tiedä englantilaisista, mutta amerikkalaisilla on pikemminkin sellainen käsitys että kun he ovat käyneet parin viikon kirje- tai nettikurssin niin he ilmoittavat "osaavansa ranskaa", kun taas suomalainen 3-5 vuotta ranskaa koulussa opiskellut sanoo mielummin, ettei puhu ranskaa kuin "un peu", ettei vahingossakaan kehu itseään liikaa. Kyse ei ole siis pelkästään halusta oppia kieliä vaan myös yleisestä asenteesta ja minäkuvasta, joka on kulttuurisidonnainen.

Vastaa


Yllä olevien sanojen tarkoituksena on estää koneellinen roskapostitus. Pahoittelemme lisävaivaa.