YLE Teema

 

Anonyymi

Loistava sarja!
Itseänikin kiinnostaisi tietää, että saako tätä jostain ostettua suomeksi juonnettuna?
Värikuvat ovat ilmeisesti aika suurilta osin jälkikäteen väritettyjä, mutta se ei ainakaan omaan silmään paista juuri ollenkaan läpi. Tunnelma kuitenkin välittyy värikuvista aivan toisella tavalla kuin mustavalkofilmistä. Täytyy kyllä ihmetellä, että kuinka paljon kuvamateriaalia sodan eri vaiheista onkaan säästynyt. Osa materiaalista on varmasti kierrätetty rintamasta tai vuodesta välittämättä, mutta turha siitä on katsojan ahdistua.
Ehkä hieman liian suuri pala tässä on kuitenkin tullut haukattua, koko toisen maailman sodan typistäminen viiteen tuntiin jättää väkisinkin paljon mielenkiintoista asiaa sivuun.

PS. Se että Stukaa kutsuttiin hävittäjäksi ja konepistoolia konekivääriksi on kokonaisuuden kannalta täysin epäoleellista. Tämä on kuitenkin tehty suurelle yleisölle, historian harrastajat löytävät kirjoista tapahtumat tarkemmin jos mielenkiintoa vain riittää. Käännösvirheitä mahtuu joka dokkariin varmasti, ei ole helppoa olla kaikkien alojen erikoisasiantuntija.

Vastaa


Yllä olevien sanojen tarkoituksena on estää koneellinen roskapostitus. Pahoittelemme lisävaivaa.