Tässä YLEn elokuvahankkijan Vesa Nykäsen vastaus:
"Henkilökohtaisesti olen samaa mieltä, mykkäversio on parempi, koska Chaplinin kertoja on vähän tekopirteä. Chaplinin useimpien elokuvien, kuten Kultakuumeen, oikeudet omistaa nykyisin hänen perikuntansa. Se valvoo hyvin tarkkaan näitä oikeuksia, jopa tv-esitysten käännöstekstityksiä. He myös antavat levitykseen Kultakuumeesta ainoastaan tätä vuoden 1942 versiota ja ovat kieltäytyneet myymästä alkuperäistä mykkäversiota, jos olemme sitä pyytäneet."