Löytyykö täältä kanavasivuilta (tai jostakin muualta) kootussa muodossa tietoa siitä, missä kaikissa Teemalla esitettävissä sarjoissa on alkuperäiskielinen tekstitys? Pelkään, että monilta kieltenopiskelijoita (minun lisäkseni) menee sivu suun Teeman tekstitettyjä sarjoja. Francon ajan espanjankielisen tekstityksen lakkaaminen kirpaisi henkilökohtaisesti kovasti. Francon aika kuitenkin kestää katselua, ja aionkin taas kesällä nauttia uusintojen tekstityksistä. Kunpa YLEltä vielä löytyisi rahaa ja tahtoa tekstittämisen jatkamiseen..
Julkaistu maanantaina 14.06.2010 0 kommenttia 57 suositusta
Teema vastaa: Koottua tietoa ei valitettavasti löydy. Lähtökohtaisesti alkuperäistekstitystä on käytetty kieliohjelmissa ja Francon ajassa, muutoin meillä ei tätä palvelua ole.
Suosittele57 Suosittelee
Lähetä linkki
Add comment
Anna palautetta
Lähetä sähköpostia
Lähettäjän nimeä ja sähköpostia ei ole välttämätöntä ilmoittaa lomakkeessa. Niitä kuitenkin tarvitaan, jos toivot vastauksen kysymykseesi.
Lähetä palautteesi tekstiviestillä
Voit lähettää kanavalle palautetta myös tekstiviestillä numeroon 17279.
Kirjoita viestin alkuun: teema (välilyönti) palaute (välilyönti) oma viestisi.
Viestin hinta on 0,50 euroa
Yhteystiedot
Kanavaesittelysivuilta löydät YLE Teemalaisten suorat yhteystiedot