YLE Teema

 

Vastaanotettuja palautteita

Julkaistu torstaina 22.07.2010 1 kommenttia 58 suositusta

Teema vastaa: Kyllä, sarjan uusin osa löytyy YLE Areenasta osoitteesta http://areena.yle.fi/haku//uusimmat/hakusana/ekoliikenne .

Olen seurannut "Maailmansodan kurimuksessa" ohjelmasarjaa ja huommannut monta mielestäni vääri puhuttua/käännettyä kohtaa. Esimerkiksi edellisessä jaksossa (20.7) korviini osui mm. nämä kohdat: Tiger panssarivaunusta puhutaan: "Siinä oli 88mm tykki ja se oli koko sodan tehokkain." Oli, siihen astisista vaunuista. Mutta esimerkiksi Tiger 2 ja Panther omasivat tehokkaammat tykit. Saksalaiset rakensivat myös sodan loppupuolella rynnäkkötykkejä joissa oli tehokkaampia vaunukanuunoita kun Tigerissä. Montgomerystä puhuttaessa todetaan El Alameinin taisteluiden yhteydessä: "Hän odotti mm. Amerikkalaisia Sherman panssareita, jotka olivat nopeita ja voimakkaita" Vaunu kyllä kulki 48km/h tiellä, joka oli hyvä vauhti vuonna 1942. Voimakkuudesta voisi sensijaan saada sen kuvan, että Sherman oli tehokas panssareita vastaan. Todellisuudessa vaunu oli kuitenkin tarkoitettu jalkaväkeä vastaan ja vaunun 75mm tykki oli onneton saksalaisia panssareita vastaan, etenkin Tigeriä. Myöhemmin sodan edetessä joihinkin vaunuihin vaihdettiin paremman tykit. Lisäksi Shermanneissa oli muitakin suunittelu virheitä. El Alameinin taisteluista puhuttaessa ei taidettu mainita mitään liittoutuneiden osittaisesta ilmaherruudesta ja kommandoiskuista jotka tuhosivat Rommelin huoltokuljetuksia jotka olivat suuressa merkityksessä liittoutuneiden menestyksessä. (en ainakaan huomannut) Lisäksi jaksossa 4/6 väitettiin Erwin Rommelia pesunkestäväki natsiksi. Mielesäni tuo kuvaus on hieman harhaan johtava sillä Rommel ei kuulunut natsi puolueseen ja ei mm. noudattanut Hitlerin kommando-käskyä, jossa käskettiin telottaa kaikki kiinni saadut kommandot välittömästi. Rommel kyllä piti Hitleristä ainakin sodan alussa, mutta inhosi natseja joita piti vain pyrkyreinä. Lisäksi Rommel pakotettiin tekemään itsemurha koska häntä epäiltiin 20 heinäkuuta 1944 tehdyn Hitlerin salamurhayrityksen tukijaksi. Moni asia on tietenkin tulkinnanvarainen ja koko sodasta on vaikea puhua noin lyhyessä ajassa kattavasti. Kiitos hyvistä ohjelmistanne.

Julkaistu keskiviikkona 21.07.2010 0 kommenttia 70 suositusta

Anna palautetta

(esim. ohjelma, josta annat palautetta tai kysyt)
(jos haluat, että vastaamme)
CAPTCHA
Yllä olevien sanojen tarkoituksena on estää koneellinen roskapostitus. Pahoittelemme lisävaivaa.

Lähetä sähköpostia

Lähettäjän nimeä ja sähköpostia ei ole välttämätöntä ilmoittaa lomakkeessa. Niitä kuitenkin tarvitaan, jos toivot vastauksen kysymykseesi.

Lähetä palautteesi tekstiviestillä

Voit lähettää kanavalle palautetta myös tekstiviestillä numeroon 17279.
Kirjoita viestin alkuun: teema (välilyönti) palaute (välilyönti) oma viestisi.
Viestin hinta on 0,50 euroa

Yhteystiedot

Kanavaesittelysivuilta löydät YLE Teemalaisten suorat yhteystiedot