Saksalaisdekkaripaikkaan kajoaminen oli kyllä pohjanoteeraus YLE:ltä. Olen jo parin vuoden ajan saksalaisdekkarien uskollisena seuraajana miettinyt, pitääkö jatkossa turvautua pelkästään omiin vhs- ja dvd-muotoisiin jaksoihin ja YouTuben tarjontaan. Pelkästään se, että YLE kieltäytyi 2010 esittämästä missään välissä kahta Derrick-jaksoa, osoittaa televisioytiön välinpitämättömyyden kaikkia näitä krimisarjoja kohtaan. Nykyään on nähtävästi pinnalla kaikenlainen jenkkihössötys ja naurettava nuorisovipellys - ei siten, ettenkö olisi nuori itsekin. Saksalaisdekkareissa nyt vain on sitä jotakin. Kunnioittakaa sitä, älkääkö koko ajan karsiko ohjelmistostanne näitä sarjoja, älkääkä muuttako perinteistä lauantaipaikkaa. Saatte te minun puolestani lähettää True Bloodia yms. vaikka kaksikymmentäviisi tuntia vuorokaudessa, kunhan ohjelmistoon saadaan krimiäkin. Ei varmaan olisi kohtuutonta, jos viikossa saisi ulos enemmän kuin tunnin krimiä? Okei, Kahden keikka jatkuu Teemalla keväällä, sitten saadaan kaksi tuntia viikossa. Huonompaan suuntaan olette koko ajan menossa... No, itselläni on kuitenkin varastossa krimiä vaikka vuoden tarpeisiin, mutta kaikilla perinnerakkailla saksalaisdekkaristeilla ei ole siihen mahdollisuutta. Suokaa se heille.

– Derricks großer Freund (ei varmistettu)