Jos grafiikat ja päättelykuvio-puhekuplat puuttuivat, niin mistä kääntäjä oli saanut tekstiviestien tekstit jotka sitten oli suomennettu tekstityksessä, kun Holmes ja Molly lähtivät pelastamaan Watsonia?
Puhekuplien käyttö Uudessa Sherlockissa on hauska ja toimiva jippo joka kivasti havainnollistaa Holmesin työskentelytapaa.
Pikkujakso olisi pitänyt esittää myös normaalikakkosellakin ennen uutta jaksoa, katsoin sen äsken Tubesta, ei huono.

– L.N. (ei varmistettu)