Ensimmäisen dokkarin henkeen ei vaikuttanut noin viiden minuutin leikkauspöydälle jäänyt dokumentin osa, joka koski brittilainsäädäntöä. Se on aivan totta. Olen nähnyt kaikki jaksot ulkomailla ja näköjään myös dokumenttisarjan 28.5. Suomessa lähetetystä osasta, joka sijoittui Brasiliaan, oli poistettu lähes kuusi minuuttia. Mielestäni tästä Brasiliaan sijoittuneesta dokkarista leikkuupöydälle jäänyt materiaali ei ollut mitenkään ohjelman hengen kannalta tarpeetonta. Silppuriin oli laitettu pari pätkää, jossa otettiin esille mm. faveloiden kohtalo uusiorakentamisen paineen alla. Leikatut pätkät taustoittivat sitä todellisuutta, jossa faveloiden (tanssiaisiinkin osallistuvat) lapset ja nuoret joutuvat elämään. Porterin tarkoituksena oli käsittääkseni tuoda esille Brasiliassa valitsevaa taloudellista ja sosiaalista kontrastia, jonka seurannaisena tanssiaisiin valmistautuminen ja niiden toteuttaminen on hieman erilaista eri väestökerrostumissa. Sen voi jokainen yleissivistyksellä varustettu tiedostaa toki ilman alleviivausta, mutta katsoisin, ettei Brasiliaan sijoittuvasta dokumentista olisi tarvinnut poistaa yhtään mitään. Nämä ovat tietenkin makuasioita.

– A2 (ei varmistettu)