Ääliö ulkomailla: Kaksi kautta kesäuusintana

Kakkonen kertoo

Ääliö ulkomailla: Kaksi kautta kesäuusintana

Julkaistu torstaina 27.12.2012

YLE Kuvapalvelu

TV2 arkistin 12.8. - 2.9.2013 n. klo 15.15. Jaksot katsottavana Yle Areenassa kuukauden ajan. Toisen kauden ensiesitys Kakkosella 6.3. - 24.4.2013. 

Gorillan tapaaminen kasvoista kasvoihin oli aika ok. Toisaalta sitäkin varten piti kävellä kymmenen tuntia huonossa säässä. Olin aivan mudan peitossa, moskiittoja oli joka paikassa ja kun viimein pääsimme perille, gorilla vain istui eikä tehnyt mitään. (Karl Pilkington The Telegraphin haastattelussa)

Konttori- ja Tahtoo tähdeksi kanssa (Extras) -sarjojen isät Ricky Gervais ja Stephen Merchant päättivät muutama vuosi sitten, että heidän kaverinsa Karl Pilkington olisi hyvä keskushahmo hieman erilaiselle matkailuohjelmalle.

Pilkington kun ei juuri reissaamisesta perusta, ja lisäksi hänellä on muutenkin taipumus löytää purnattavaa lähes kaikesta. Tilannetta ei helpota se, että matkoja Isosta-Britanniasta käsin seuraavat Gervais ja Merchant järjestävät Pilkingtonille tieten tahtoen mahdollisimman kiusallisia tilanteita.

Tästä jännitteestä syntyy kosolti hauskoja hetkiä. Ei siis ihme, että sarja on ollut sekä arvostelu- että katsojamenestys. Avauskauden seitsemässä jaksossa, jotka on nähty aiemmin Teemalla, Pilkington tutustuu muutamiin kaikkein kuuluisimmista matkakohteista. Ja lakoninen pokka pitää.

YLE Kuvapalvelu

Osaksi matkakertomus, osaksi sosiaalinen koe, osaksi käytännön pila - ja hervottoman hauska sarja. Pilkington-paran kohtalolle ei voi olla nauramatta, vaikka Gervais ja Merchant vähän julmia ovatkin. (Tim Goodman, Hollywood Reporter)

Toinen Ääliö ulkomailla -tuotantokausi esitettiin Isossa-Britanniassa syksyllä 2011. Sen jaksoissa Pilkington matkustaa paikkoihin, jotka olisi ennen kuolemaa nähtävä. Käytössä oleva termi bucket list juontuu hengen heittämistä tarkoittavasta ilmauksesta kick the bucket, potkaista ämpäriä.

Pilkington suostui uusiin jaksoihin mainitun The Telegraph -jutun mukaan sillä ehdolla, että hän saa oikeasti vaikuttaa matkakohteiden valintaan ja myös valittaa niistä, mikäli siltä tuntuu. Näin tapahtuikin, mutta toisaalta Gervais ja Merchant järjestivät vastahakoiselle matkustajalle myös yllätyksiä...

Kauden päämääriä ovat jaksojärjestyksessä autio saari, Siperian pikajuna, delfiinien kanssa uiminen, valaiden näkeminen, gorillan tapaaminen, Route 66 ja kiipeäminen Fuji-vuorelle.

Teksti: Miika Jalonen

Kommentit

lauantaina 05.01.2013

Kiitos uusinnasta, Pilkington jaksaa aina vaan viehättää! Ehdottoman virkistävä poikkeus matkaohjelmien joukossa: toivottavasti YLE näyttää myös seuraavan tuotantokauden?

sunnuntaina 06.01.2013

Neliosaista, jouluspesiaaliksi kutsuttua kolmoskautta ei ole toistaiseksi hankittu Ylelle, mutta kysäisen, onko siitä suunnitelmia.

Miika / TV2

torstaina 28.02.2013

Aivan järjettömän hauska, itellä Brasiliasta samankaltasia kokemuksia. Nyt osaa jo itellekkin nauraa. Uusia jaksoja ootellessa.

lauantaina 02.03.2013

Milloin alatte esittää Ricky Gervais Show:ta? Kun teillä kerran on kallis diili HBO:n kanssa.

lauantaina 02.03.2013

Selvitän asiaa. ps. Tietääkseni HBO-sopimus ei ole kansainvälisten ohjelmadiilien kalleimmasta päästä, etenkään laatuunsa ja laajuuteensa nähden.

Miika / TV2

sunnuntaina 03.03.2013

Onko tässä toisen kauden jaksoissa suomentajana sama, joka oli ykköskaudella? Toivottavasti on, sillä hän on nero ja nosti sarjan aivan uudelle tasolle!

sunnuntaina 03.03.2013

Ensimmäisen tuotantokauden jaksoilla ei ollut vain yhtä suomentajaa, vaan urakan jakoivat Tarja Kurki (osat 1-4) ja Marjo Hiidensalo (osat 5-8).

Toisella kaudella Kurki jatkaa samalla osajaolla, mutta jälkimmäinen puolikkaan on suomentanut Jaakko Sauvola.

Miika / TV2

keskiviikkona 06.03.2013

Kiitos kovasti Ylelle Karl Pilkingtonin seikkailujen esittämisestä. Tässä tosiaan liikutaan ihan eri tasolla verrattuna muiden kanavien surkeisiin matkaohjelmiin. Olen levittänyt Ääliö ulkomailla -ilosanomaa tuttavapiirissäni, ja jotkut ovat osanneet laittaa tv:n auki oikeaan aikaan. Ja jääneet koukkuun tietysti.

torstaina 04.04.2013

Siis niin paras ohjelma ikinä, poskilihakset on koetuksella

torstaina 11.04.2013

Kiitos jälleen kerran näistä herkullisista pätkistä: mitenkäs sen jouluspesiaalikauden kanssa menee - ei näihin Gervais-Pilkington kehitelmiin kovinkaan äkkiä kyllästy, tilaisitte nyt kerralla kaikki (nettikatseluoikeuksin) jos saatte! Hinnallakaan ei kai olisi niin väliä, katkerana yle-veronmaksajana toivoisin näkeväni näitä laatusarjoja kaiken maailman hippaformaatti-tositv-tuotantojen sijasta!

perjantaina 12.04.2013

Juttelin jouluspesiaalista tv-suunnittelupäällikkömme kanssa ja kauden hankinta otettiin harkittavaksi.

Miika / TV2

keskiviikkona 24.04.2013

Kiitos, toivottavasti harkinnan lopputulos on suotuisa! Nyt jo harmittaa jaksojen loppuminen, vaikka yksi on vielä jäljellä - tämä matkailusarja on edelleenkin ollut katsomisen arvoinen, ja onneksi kaveripiirikin on pikkuhiljaa löytänyt Pilkingtonin.

perjantaina 26.04.2013

Areenassa on tällainen kohta("Jakso 8/16") 24.4 jaksolla, joka nyt oli viimeinen, jäin ihmettelemään, että onko kenties tulossa seuraavaksi 1. kausi uudestaan tai 3. kausi sarjaa?

Toiv. Jommin kummin!

perjantaina 26.04.2013

Ei minun tietääkseni kumpaakaan. Selvittelen, mistä tuo merkintä johtuu.

Miika / TV2

tiistaina 21.05.2013

Ääh, pahoittelut, etten huomannut kirjata täsmennystä tänne. Kyseessä oli Ylen teknisistä järjestelmistä tullut näkymä. Palvelukehityksessä tähdätään toki siihen, etteivät moiset katsojille asti pääsisi.

Miika / TV2


Muualla Yle.fi:ssä