Paineidenpurkupaikka - YLE Urheilun keskustelu

Ei ole kirjautunut. [Kirjaudu ] YLE Urheilu » Keskustelut » » Formula 1 » Paineidenpurkupaikka

Sivu 5 / 9

Topic Options

#58140 - 12-03-2008 23:47 Re: Paineidenpurkupaikka
1Jeeee1 1Jeeee1 Jäsen Rekisteröitynyt: 25-07-2006 Viestejä: 3922	Jos kerran pitää tänne kertoa jokaisesta pikku asiasta monessa eri viestissä niin eikö olisi sama suomentaa? Ite en ole lukenut saksaa ollenkaan, mutta on varmasti muitakin jotka eivät ymmärrä saksaa, englantia tai vaikkapa italiaa!
Alkuun

#58141 - 12-03-2008 23:49 Re: Paineidenpurkupaikka
kyllössaari kyllössaari Jäsen Rekisteröitynyt: 16-09-2006 Viestejä: 9114 Loc: Helsinki	"The title favourite for me is Raikkonen," sanoo Martin Brundle, joka ei aina ole kuulunut Räikkösen suurimpiin ihailijoihin - oikeastaan päinvastoin.
Alkuun

#58142 - 12-03-2008 23:50 Re: Paineidenpurkupaikka
kyllössaari kyllössaari Jäsen Rekisteröitynyt: 16-09-2006 Viestejä: 9114 Loc: Helsinki	Jaa, ehkä joku muu saattaa noista jonkun ymmärtää, mikä ei liene hänen häpeänsä.
Alkuun

#58143 - 12-03-2008 23:50 Re: Paineidenpurkupaikka
1Jeeee1 1Jeeee1 Jäsen Rekisteröitynyt: 25-07-2006 Viestejä: 3922	Ei ole mun häpeä, kun en oo saksaa lukenut! Englantia ja ruotsia kyllä jonkin verran!
Alkuun

#58144 - 12-03-2008 23:53 Re: Paineidenpurkupaikka
kyllössaari kyllössaari Jäsen Rekisteröitynyt: 16-09-2006 Viestejä: 9114 Loc: Helsinki	Weltmeisterfrage = kysymys maailmanmestaruudesta, maailmanmestaruuskysymys Ferrari = Enzo Ferrarin perustama italialainen kilpa-autotalli ja autonvalmistaja klarer = ilmeinen, selkeä Favorit = suosikki Nuo olisi varmaan osannut kääntää ihan peruskouluruotsin ja -englannin lukemisen jälkeen, mutta tahdon puuttuessa moinen lienee mahdotonta.
Alkuun

#58145 - 12-03-2008 23:54 Re: Paineidenpurkupaikka
1Jeeee1 1Jeeee1 Jäsen Rekisteröitynyt: 25-07-2006 Viestejä: 3922	Muistutan, että on ihmisiä, jotka eivät ole lukeneet ollenkaan ulkomaalaisia kieliä, kun ei ole ollut semmoista mahdollisuutta. Luuletko, että he voisivat ymmärtää silloin mm. englantia??? [Edited]
Alkuun

#58146 - 13-03-2008 00:07 Re: Paineidenpurkupaikka
kyllössaari kyllössaari Jäsen Rekisteröitynyt: 16-09-2006 Viestejä: 9114 Loc: Helsinki	No, jotkut meistä ovat viitsineet olla kielten tunneilla hereillä, joten heille moisista saattaa olla iloa. Jos joku on jäänyt kieliopetuksesta paitsi tai jos niillä tunneilla on ollut parempaa tekemistä kuin opettelu, voi hypätä moisten viestien yli.
Alkuun

#58147 - 13-03-2008 00:11 Re: Paineidenpurkupaikka
1Jeeee1 1Jeeee1 Jäsen Rekisteröitynyt: 25-07-2006 Viestejä: 3922	Olikohan tuo jotain v:mäistä minua kohtaan? Yritätkö vihjata jotain minulle?? Heräsipähän vain kaksi kysymystä. Et todellakaan ole niin vanha mitä olet väittänyt. Etkö tosiaan tienyt, että esim. vanhat ihmiset eivät saaneet opetusta esim. englannissa!
Alkuun

#58148 - 13-03-2008 00:15 Re: Paineidenpurkupaikka
kyllössaari kyllössaari Jäsen Rekisteröitynyt: 16-09-2006 Viestejä: 9114 Loc: Helsinki	Tottakai tiedän, että kouluissa ei ole aina opetettu kieliä, mutta mitä ihmeen tekemistä sillä on formuloiden kanssa
Alkuun

#58149 - 13-03-2008 00:16 Re: Paineidenpurkupaikka
1Jeeee1 1Jeeee1 Jäsen Rekisteröitynyt: 25-07-2006 Viestejä: 3922	Mietippä sitä sitten, kun kopsaat esim. englannin kielellä kirjoitettua kieltä tänne!
Alkuun

#58150 - 13-03-2008 00:22 Re: Paineidenpurkupaikka
kyllössaari kyllössaari Jäsen Rekisteröitynyt: 16-09-2006 Viestejä: 9114 Loc: Helsinki	Kyllä se maikkari julkaisee ne kielitaidottomille sitten myöhemmin: joskus seuraavana päivänä ja joskus viikkojen päästä.
Alkuun

#58151 - 13-03-2008 07:28 Re: Paineidenpurkupaikka
1Jeeee1 1Jeeee1 Jäsen Rekisteröitynyt: 25-07-2006 Viestejä: 3922	Eiköhän se muutenkin kuulu suomalaisille palstoille tapana, että kirjoittaja kirjoittaa suomeksi. Tällöin kaikilla suomalaisilla on mahdollisuus ymmärtää niitä.
Alkuun

#58152 - 13-03-2008 09:32 Re: Paineidenpurkupaikka
Tält pualt jokke Tält pualt jokke Jäsen Rekisteröitynyt: 02-04-2003 Viestejä: 7057 Loc: Turku	No mutta! Täällä Paineidenpurkupaikassahan alkaa olla meininki hetkittäin kuin painekattilassa! Josko lisäisin vettä kattilaan kommentilla, että Suomessa pitäisi ottaa mallia Ranskasta ja kieltää lailla ulkomaankielisten (lähinnä englanti) sanojen käyttö mainonnassa, liikkeiden ja yritysten nimissä jne. On jo jonkinkin aikaa kalvanut hermoa kaikenmaailman pöljääkin pöljemmät sanasotku/nimihirviöt, joita mainostoimistot ja konsultit suoltavat.
Alkuun

#58153 - 13-03-2008 12:23 Re: Paineidenpurkupaikka
huugo huugo Jäsen Rekisteröitynyt: 14-08-2006 Viestejä: 3959	Joo, muistakaahan sekoittaa, ettei pala puuro pohjaan. Tuollainen KS:n kommentti pisti silmään: "Niin, mutta harvapa noistakaan on ylimääräinen kovin monen mielestä." Tämä ei liity pelkästään tähän ketjuun tai f1-palstaan, mutta olisi kiva järestää jonkin sortin galluppi että kuinka monen mielestä on tärkeää postata YLEläiselle urheilupalstalle kaiken maailman vähäpätöiset lillukanvarsiuutiset, jolloin ketjut muuttuvat postaajien yksinpuheluksi.
Alkuun

#58154 - 13-03-2008 18:13 Re: Paineidenpurkupaikka
kyllössaari kyllössaari Jäsen Rekisteröitynyt: 16-09-2006 Viestejä: 9114 Loc: Helsinki	Kade jaksaa paukuttaa, kun ei ole muuta asiaa.
Alkuun

#58155 - 13-03-2008 18:14 Re: Paineidenpurkupaikka
kyllössaari kyllössaari Jäsen Rekisteröitynyt: 16-09-2006 Viestejä: 9114 Loc: Helsinki	Hamiltonin mielestä Kovalainen pitää korttinsa piilossa.
Alkuun

#58156 - 13-03-2008 18:16 Re: Paineidenpurkupaikka
kyllössaari kyllössaari Jäsen Rekisteröitynyt: 16-09-2006 Viestejä: 9114 Loc: Helsinki	TPJ, eikös teidän kulmakunnan F1-asiantuntija aio kokeilla englanninkielistä blogia? Hänen ammattitaitoisuutensa kun on jo saanut ansaitsemaansa arvostusta maamme rajojen ulkopuolella.
Alkuun

#58157 - 13-03-2008 18:26 Re: Paineidenpurkupaikka
kyllössaari kyllössaari Jäsen Rekisteröitynyt: 16-09-2006 Viestejä: 9114 Loc: Helsinki	Auto, motor und sportin mukaan BMW on paljon kovempi kuin testitulokset antavat ymmärtää.
Alkuun

#58158 - 13-03-2008 18:33 Re: Paineidenpurkupaikka
huugo huugo Jäsen Rekisteröitynyt: 14-08-2006 Viestejä: 3959	Oikea viesti oikeaan ketjuun..
Alkuun

#58159 - 13-03-2008 18:33 Re: Paineidenpurkupaikka
kyllössaari kyllössaari Jäsen Rekisteröitynyt: 16-09-2006 Viestejä: 9114 Loc: Helsinki	Turun Sanomien sivuilla on nyt englanninkielinen blogi. Seassa on jokunen suomenkielinen kirjoitus.
Alkuun

Sivu 5 / 9

Edellinen aihe Näytä kaikki aiheet

Moderaattori: sportadmin

Siirry

Generated in 0.101 seconds in which 0.018 seconds were spent on a total of 15 queries. Zlib compression disabled.