Aristoteleen kantapään fraasirikostutkijat ovat sen verran suurten linjojen väkeä, että kielioppivirheisiin ei huomiota useinkaan kiinnitetä. Joskus kuitenkin sanojen ja sijamuotojen huolimaton valinta tuottaa fraasirikkeen arvoista jälkeä.
Vai mitä sanotte Etelä-Saimaan taannoisesta alaotsikosta juttuun, jossa käsiteltiin kuntien terveyspiiri-yhteistyötä:
Myös Luumäen kunnanjohtaja löysi painavia argumentteja vaakakuppiin liittymisen puolesta.
Kirjoittaja lienee halunnut korostaa sitä, miten painavia argumentteja vaakakuppiin on löytynyt, mutta ei ole huomannut, että hän korostaakin Luumäen liittymistä vaakakuppiin.
Aristoteleen kantapään fraasirikollisuuden totuuskomissio jyrähtää Etelä-Saimaan lupsakalle lehtiväelle arveluttavasta argumenttien laittamisesta vaakakuppiin. Eri käsitetasojen rinnastaminen menee luovan kirjoittamisen puolelle, ja sen harrastaminen sanomalehden otsikoinnissa tuottaa lukijalle harmaita hiuksia ja harmaita aivosoluja.
Ilmainen neuvo Etelä-Saimaalle: lukekaa, mitä olette kirjoittaneet ennen kuin painatte toimituksen tietokoneen ”käynnistä painokoneet” -nappulaa!
- - -
aristoteles@yle.fi
