Takaisin
logo
In English

MUMBAI

MumbaiMonsuuni kuuluu intialaisten perintöön, kuten jumalat ja suuret filmitähdet. Hellekauden jälkeen taivaan repeäminen sekoittaa Mumbain, siivoa sen ja saa ihmiset ja kasvit virkoamaan, upottaa laivoja ja sekoittaa palolaitoksen arjen.

Ranskalaisohjaaja Monsuuni kuuluu intialaisten perintöön, kuten jumalat ja suuret filmitähdet. Hellekauden jälkeen taivaan repeäminen sekoittaa Mumbain, siivoa sen ja saa ihmiset ja kasvit virkoamaan, upottaa laivoja ja sekoittaa palolaitoksen arjen.

Ranskalaisohjaaja Carol Equer-Hamy on tallentanut Mumbai (Bombay) -elokuvaansa paloja paitsi sateessa ilakoivan suurkaupungin elämästä, myös koko Intian kulttuurista, sen uskonnoista, perinteistä ja osan nykypäivääkin.

Täällä poikavauva on kuningas, tyttö vain taakka vanhemmilleen. Sateen alkaessa tytöt aloittavat tanssitunnit, pienet kengänkiillottajapojatkin rientävät kouluun ja Bollywood-elokuviin haluavat nuoret kiristävät tanssiharjoituksiaan.

Jumalien ohella elokuvat siivittävät arkea. Tähdet ovat vaaleita ja pyöreitä. Monissa elokuvissa rankka monsuuni kastelee viekoittavasti naisen sarin ja intohimo leiskuaa yhdessä salamoiden kanssa.

Kaiken määrä kasti. Muusta ei välitetä. Ja vajaan kahden kuukauden raivoamisen jälkeen monsuuni menee mailleen ja helle antaa tilaa raukeammalle ololle. Alkaa seuraavan monsuunin odottelu.

  • Ohjaaja: Carol Equer-Hamy
  • Tuotanto: AMIP ja La Sept Arte, Ranska, 1999

In English In English In English

BOMBAY

BombayBombay, 11 June: the first raindrops have finally fallen. It's the monsoon. For days you could feel it coming. The crows were going crazy, and finally, yesterday, the downpour that bowled us over after nine months without a drop of rain. It's a special Bombay that Carol Equer shows us: that of the monsoon period, governed by joyous disorder where firemen panic and the surrounding countryside changes color in a few hours. With an attentive camera, a singular sensitivity and much humor, the film maker takes us on a tender, poetic journey.

  • Director: Carol Equer-Hamy
  • Production: AMIP and La Sept Arte, France, 1999
Back
logo

Päivitys: 26.2.2001 U.E.