MUODONMUUTOS
Yhdysvalloissa tehty dokumentti Muodonmuutos (The Transformation) seuraa läheltä aidsiin sairastuneen transvestiitin, Ricardon elämää. Hänen suurin pelkonsa on asua kaduilla loppuun asti, kuolla yksinäisenä. Hänen avunhuutoonsa vastaa kristittyjen ryhmä, jonka johtaja on ottanut tehtäväkseen käännyttää transvestiitteja heteroseksuaalisuuteen. Kirkko lupaa niin taloudellista kuin henkistäkin apua, mikäli Ricardo luopuu syntisestä elämästään.Dokumentti seuraa todellista muodonmuutosta, jonka Ricardo kokee asettuessaan asumaan kirkon jäsenten yhteyteen ja syntyessään uudestaan keskiluokkaiseksi kristityksi mieheksi, joka avioituu uskonsisarensa kanssa. Hän osallistuu kirkon ja yhteisön toimintaan yhdessä vaimonsa kanssa ja näyttää ajoittain tyytyväiseltä elämäänsä miehenä. Asialleen omistautuneet kirkon jäsenet tekevät kaikkensa hänen eteensä ja toistuvasti muistuttavat häntä siitä, miten hyvä hänellä on nyt olla. Ricardo otetaan mukaan käännytysmatkalle New Yorkiin, jonka aikana hän yrittää käännyttää omia transvestiittiystäviään. Ystävät pitävät kuitenkin kiinni omasta elämästään ja epäilevät suuresti Ricardon tekemiä valintoja.
Dokumentissa suhtaudutaan kunnioituksella paitsi Ricardon valintoihin, mutta myös kirkon omaan fundamentalistiselta tuntuvaan näkökulmaan. Traagisia piirteitä omaava kamppailu seksuaalisen ja henkisen identiteetin kanssa osoittaa, miten monimutkaiseksi elämä voi muuttua, kun pitää tehdä viimeisiä valintoja.
Loppujen lopuksi kristinusko ja miehenä eläminen eivät tee Ricardosta onnellista. Aidsin tiukentaessa otettaan ja lopun lähestyessä Ricardo pysähtyy pohtimaan mennyttä elämäänsä. "Jos saisin aloittaa vielä kerran alusta, haluaisin sittenkin olla nainen."
- Ohjaajat Susana Aikin & Carlos Aparicio
- Tuottaja Starfish Productions Inc., USA, 1996
In English In English In English
THE TRANSFORMATION
A story of survival
The Transformation is a video documentary that explodes the changes that Ricardo former homeless prostitute and transvestite, underwent after finding out that he was HIV positive. He decided he was not goping to die on the streets and in order to move out from his life on the streets he accepted help from a group of Born Again Christians who in exchange demanded a complete transformation: to heterosexuality.The film follows Ricardo to Dallas where he is taken by the church. Here he tries very hard to transform himself - from his outer appearance to his innermost feelings. In this process, he becomes a Christian and marries a woman he has met through the church. Together they try to start new life away from his past.
Meanwhile, the church organises a trip to New York to 'rescue' other transvestite street walkers and Ricardo accompanies them. Here he meets his old friends Gigi and Giovanni both of whom refuse the offer to come back with him to Dallas to be redeemed from their homosexuality. They also refuse to believe in the truth of his transformation, and regard it openly as a desperate exercise in survival. Ricardo and the church committee return to Dallas empty handed.
- Directors Susana Aikin & Carlos Aparicio
- Starfish Productions, USA, 1996.
Päivitys:12.5.1998 U.E.
