LEILA K:N TARINA
Leila K:n tarina on kertomus energiasta ja paineista toisen sukupolven siirtolaistyttöjen keskuudessa Skandinaviassa 24-vuotiaan diskolaulajan, Leila K:n, silmin. Hän on yksi näistä siirtolaisista. Leila K:ta seurataan eri tilanteissa, esiintymässä Suomessa ja Norjassa, lehdistötilaisuudessa, vastakkain baarimikkojen, journalistien, itsensä kanssa.Identiteettiä rakentaessaan Leilan on mahdotonta ohittaa peiliä katsomatta siihen varovaisesti ja laulamatta "I´m Leila K and I´m moving my way". Leila K:lla on kyky luoda kriittisiä tilanteita ja hänellä on vahva filmaattinen karisma. Hän edustaa luovan lähiönuoren räjähtävää voimaa ja on vastakkain valtavirtaan kuuluvan yhteisön kanssa.
Tärkeä osa dokumentista käsittelee Leilan taustaa. 14 ikävuoden jälkeen Leila on ollut perheensä hylkiö. Hän ei ole tavannut siskojaan ja veljiään vuosiin. Tämä on hänen elämänsä suurin tragedia. Hän sanoo kaipaavansa vain pikkusiskoaan, mutta ero synnyttää tunteen, ettei hän kuulu mihinkään.
Leila K on tempautunut vanhempiensa "lähiövankilasta" tullakseen eurodiskon kuningattareksi. Kymmenen vuoden asennemuokkauksen jälkeen, kolme CD:tä myöhemmin, hän vihdoin seisoo aikuisuuden kynnyksellä. Hän on saavuttanut elämässään vaiheen, jossa on otettava luja ote elämästä tai jatkettava juhlimista…
- Ohjaaja: Göran Olsson
- Tuotanto: Aronowitch & Olsson Film, Ruotsi, 1998
In English In English In English
FUCK YOU, FUCK YOU VERY MUCH
Fuck you, fuck you very much tells the story of how a big tabloid newspaper uses people, and because of the money and power they represent - gets away with it. This is the battle between a little girl and the Schibsted owned Aftonbladet (evening newspaper) and it's publisher, Torbjörn Larsson, now head of Swedish TV4.
The film is also a story about the energy and tension among second generation female immigrants in present day Scandinavia, as seen through the life of Leila K, a 24 year-old disco singer. Leila K possesses the explosive power of the creative young suburbanize clashing with mainstream society, and she has succeeded in propelling herself from the fundamentalist prison of her suburban childhood into the image of eurodisco trash queen. Now after 10 years of attitude making and three CD's, she is finally at the doorstep of adult life.
- Director: Göran Olsson
- Production: ronowitch & Olsson Film, Sweden, 1998
Päivitys: 11.8.1999 U.E.
