ALIENS - VEDENALAISET MUUKALAISET
Aliens - vedenalaiset muukalaiset on dokumentti maailman suurimpiin kuuluvasta ja kenties vähiten puhutusta ympäristöongelmasta; laivojen mukana ympäri maailmaa leviävistä vesieliöistä ja niiden vaikutuksista uudessa luonnonympäristössään.Laivojen painovesilastien mukana ja laivojen rakenteisiin takertuneina tuhannet ja taas tuhannet vesieliöt matkaavat päivittäin mantereelta toiselle usein dramaattisin seurauksin. Pelkästään Yhdysvaltojen suurten järvien alueella mantereelle 80-luvun lopussa tullut vaeltajasimpukka aiheuttaa vuosittain satojen miljoonien dollareiden kustannukset tukkimalla kaupunkien ja voimaloiden vedenottoputkia ja moottoreiden jäähdytys- järjestelmiä.
Vieraslajien aiheuttamia taloudellisia vaikutuksia vakavampia ovat kuitenkin vesiluonnolle aiheutetut pysyvät vauriot. Vesien vieraseliöt ovatkin nykyisin eräitä keskeisimpiä syitä maailman vesiluonnon uudelle sukupuuttoaallolle.
Kun merenkulkua ei kuitenkaan voi lopettaa, on ongelmaan keksittävä keinot. Insinöörit, biologit ja limnologit ympäri maailmaa yrittävätkin nyt tosissaan rajoittaa tätä tähän asti tunnistamatonta uhkaa. Myös Kansainvälinen merenkulkujärjestö IMO ja Itämeren suojelukomissio Helcom tunnustavat nykyisin vesien muukalaisten vaarat.
Dokumentti on kuvattu pääosin Itämerellä ja Yhdysvalloissa vuosina 1998 ja 1999.
- Ohjaaja: Ismo Tuormaa
- Tuotanto: Tekstivirta Ky ja TV 2 Dokumenttiprojekti
In English In English In English
ALIENS - STOWAWAYS OF THE DEEP
Documentary is about one of the most important - but also one of the least discussed environmental problems in the world. It is the transfer of alien water organisms from one continent to another in ships' ballast water or attached to the hull of ships. New species also move from one place to another via canals.
Underwater aliens are threatening the marine ecosystems of the world and causing huge economic losses. Harmful changes in ecosystem are also often irreversible.
Using a great deal of underwater filming, the documentary examines the alien problem especially in the Baltic and in the Great Lakes of United States.
- Director: Ismo Tuormaa
- Production: Tekstivirta Ky - TV2/Documentaries
Päivitys: 6.9.1999 U.E.
