ESTHER JA MARIANA
1970-luvun lopulla Argentiinan poliittinen ilmapiiri oli sekava. Maan hallitus haluttiin syöstä vallasta ja mellakat olivat rajuja. Useita mielenosoittajia vangittiin ja tapettiin. Myöhemmin heidät ilmoitettiin kadonneiksi. Näiden mielenosoittajien lapsia kidnapattiin. Yksi näistä lapsista oli Daniela, Maria-Emilian ja Jorgen tytär.Daniela luuli olevansa Miguel Furcin, Argentiinan salaisen palvelun agentin, tytär, mutta todellisuudessa Daniela onkin Mariana Zaffaronni. Hänen oikeat vanhempansa, kaksi uruguaylaista vallankumouksellista, katosivat Argentiinassa Kenraali Videlan diktatuurin aikana.
Marianan vanhempien vangitsemisesta asti hänen isoäitinsä, Esther, on yrittänyt etsiä lapsenlastaan. Hänen apunaan on ollut järjestö, joka auttaa etsimään näiden kadonneitten vanhempien lapsia. Monet lapsista löytyivät, mutta Marianaa ei. Etsintöjen aikana Marianan kuvasta tulee kansallinen symboli.
Kun Marianan isoäiti vihdoin löytää hänet kuusitoista vuotta kestäneiden epätoivoisten etsintöjen jälkeen, 17-vuotias nuori nainen ei hyväksy uutta identiteettiään. Hän ei halua tietää oikeista vanhemmistaan ja sukujuuristaan.
Gonzalo Arijonin ohjaama Esther ja Mariana on dokumentti totuudesta ja manipulaatiosta. On koskettavaa nähdä, kuinka isoäiti jaksaa etsiä melkein tuntematonta lapsenlastaan ja kuinka suuri pettymys on, kun lapsi ei halua tietää oikeaa historiaansa.
- Ohjaaja: Gonzalo Arijon
- Tuotanto: Point du Jour, Ranska, 1997
In English In English In English
FOR MARIANA'S EYES
Mariana thought she was the daughter of Miguel Furci, an agent of the Argentinean Secret Service. But Daniela is, in fact, Mariana Faffaronni. Her real parents, two Uruguayan revolutionaries, disappeared in Argentina during the dictatorship of General Videla.When her maternal grand mother eventually finds her after sixteen years of desperate investigations, the seventeen years old young lady does not admit her new identity. A film about truth and manipulation in the "Madres de la Plaza de Mayo"
- Director: Gonzalo Arijon
- Production: Point du Jour, France, 1997
Päivitys: 27.8.1999 U.E.
