KYBERKAUPUNKI
Kuvitteellinen tulevaisuuden kaupunki on kuin jättimäinen kone. Rakennusten ja katujen, lasin ja betonin alla on suuri hymisevä teknologiamassa. Teknologia kontrolloi kaikkea toimien kaikkien informaatiojärjestelmien keskushermostona samanaikaisesti kontrolloiden ja kuvaten yhteiskunnan ja sen jäsenten toimintoja.Kaupungin keskushermostojärjestelmä kontrolloi kaikkia ja kaikkea: veden- ja sähkönjakelua, liikennejärjestelyjä, informaatioteknologiaa, maksuliikennettä. Se seuraa jäsentensä jokaista liikettä valvontakameroiden kautta.
Tämä kaikki näyttää painajaismaiselta tulevaisuudenkuvalta - tulevaisuudelta, jossa koneet ovat ottaneet vallan ja kaikkea inhimillistä kanssakäymistä kontrolloi teknologia. Tulevaisuudelta, jossa ihmisten kohtalot ovat tietokoneiden päätettävissä.
Visio on pelottava. Mutta se ei ole pelkkä visio, tulevaisuus on jo täällä. Kyberkaupunki on jo syntynyt. Tämä dokumentti on Kyberkaupungin tarina.
- Ohjaaja: Michael Burke
- Tuotanto: Mentorn Baraclough Carey, Iso-Britannia, 1998
In English In English In English
CYBORG CITY
The city of the future will be like a huge machine. Beneath the surface of buildings and streets, beneath the glass and concrete, there will be a humming mass of technology. That technology will be like a central nervous system of communication and information systems, constantly monitoring and controlling both its own functions and those of its citizens.
The city's central nervous system will control our utilities - water, electricity, gas maybe even the air itself. It will control our transport systems, and thereby our movement. It will watch our every move through surveillance cameras. It will deliver us our entertainment.
The city will be a cyborg - a creature that is part organic, and part machine.
This may seem like a nightmare vision - a nightmare in which the machines have taken over, in which human contact is mediated by technology in which we have become remote from each other, in which we have placed our fate in the faceless functions of the computer.
But it's a vision of the future subscribed to by many futurologists, trend watchers, writes, and urban planners. A future which is more densely urban, more intensely technical, more acutely controlling. It is also a future which is highly divided - in which societies based upon class and custom have replaced by ones based on the ability only to buy access to the systems which control life.
It is a scary vision. But here's the really scaring thing: The future has already arrived. The Cyborg city is already here. And that's the story on this film.
- Director: Michael Burke
- Production: Mentorn Baraclough Carey, Great Britain 1998
Päivitys: 29.11.1999 U.E.
