YLE Colloquia Latina

Quomodo latine reddantur argutiae Achille Campanile (Romae1899- Velitris1977), qui fuit fabularum scriptor, celeber leporibus brevibus, pressis et a libero quodam et recondito sensu animi proficiscentibus? Difficile est, meo iudicio; sed audeamus, in latinum convertamus. Ratio habenda est ut etiamnunc utamur Latino, quasi lingua viva.

Mulieres magni ponderis vivunt et vixerunt angustiis. “Verum non est quod liberalitas abest – ait mulier pinguis- Hodie, in raeda automataria quattuor viri assurrexerunt ut sederem”. At amicus: “Nimis! Tres viri suppetebant”

facete, certe, dictum. sed facetius dici potuisset '...suppetivissent'.

Adit medicum homo nudis ossibus cohaerens.
Tum Medicus: „Nonne sero admodum venisti, optime?”