Eihän tuo mikään "trolli" näytä olevan. Oli kysymyksesi sitten "retorinen" tai ei, niin kyllä minunkin mielestäni on erikoista, että ensin dokumentista A tehdään dokumentti B, jonka perusteella katsojan pitäisi arvioida alkuperäistä dokumenttia A. Vertailukohta siis puuttuu, koska alkuperäinen dokumentti on näkemättä.

Muistan itse, kuinka vielä 1970- ja 1980-luvulla Suomen tv esitti paljonkin erilaisia näkökulmia sellaisista ulkomaisista ohjelmista, joita ei Suomessa oltu nähty; mm. James Bond -elokuvat pääsivät tv-pannasta vasta 1990. Ilmeisesti kaikissa medioissa tästä perinteestä ei ole vieläkään päästy eroon.