Teema, 9.3.2014 klo 18:00 "Pikku naisia" (1949)

Kanavatunnus näkyi 16:9-telkkarilla katsottaessa ruudun
sivussa olevan surureunan päällä. Tuo on aika outoa -- eikö vaan?

Kysyin asiaa Yleisradion tekniikasta. Sain sieltä vastauksen että tämän 4:3-elokuvan materiaali on tullut Yleisradioon 16:9-formaatissa, eli ohjelmassa oli valmiiksi surureuna sivuilla, ja että Yleisradio ei saa konvertoida materiaalia 4:3-muotoon, jotta mummon 4:3-televisiosta katsottaessa ei olisi ollut surureunoja neljällä sivulla.

Tällaista on sattunut ennenkin.

Asiakasomistajana olisi kiva tietää:

1)
Oliko ohjelma tilattu virheellisesti 4:3 sijaan 16:9-formaatissa,

vai

2)
Oliko ohjelman toimittaja toimittanut ohjelman tilauksen vastaisesti 4:3:n sijaan 16:9-formaatissa.