Sorri Niisku, mutta olen ranskalainen ja olen opettanut ranskaa suomalaisille 33 vuotta ja täytyy sanoa rehellisesti, että Anna-Maija oli koko ajan pois pelistä, sekä kotona emäntänsä kanssa että torilla ja puhelimessa vävyn kanssa.
Hän esittää lisäksi uskomattoman rumia väitteitä muista, kun ei ymmärrä, että hän ei yksinkertaisesti pysty oppimaan vierasta kieltä ja omaksumaan vieraan kulttuurin tapoja. A-M pitäisi ymmärtää, että on suuri ero jännittyneisyyden ja jäykkyyden/kankeuden välillä!
Tanelli hyvä; ethän nähnyt kuin minuutin siitä keskustelusta jonka kävin emäntäni kanssa puoli tuntia ja sujuvasti ja samaten puhuin vävyni kanssa 15 minuuttia. Minun mielestäni näistä pätkistä saa kyllä eri kuvan eli etten pärjää ranskan kielessa nuoremmille.
Ja torillakin pätkittiin sopivasti jotta mokani tuli pääasiaksi eikä suinkaan se että osasin kaikki ostettavat tuotteet sujuvalla ranskalla.
Mutta näinhän näitä tosiTV:ta tehdään.Missä muuten opetat ranskaa?
Toivon jatko-osista helpompaa katseltavaa sinulle ja meille muillekin.
Kevätterveisin Annamaija
SATURDAY 27.3.2010