"Illan hämärtyessä" sanonnassa ei ole artikkeleita eli sen kuuluu olla: "entre chien et loup". Serge Reggiani lauloi aikanaan: "Le Petit Chaperon Rouge a rendez-vous entre chien et loup..." Ihana sanaleikki!