Rebonjour

Toinen tapa pitää etäisyyttä on teitittely.
Vaikka opiskelijani ovat nuorempia kuin kilpailijat teitittelen aina ja jos joku erehtyy sinuttelemaan, oikaisen heti. Rupean sinuttelemaan vasta kun he eivät ole opiskelijani.
[/quote]

Kiitos! Taas avautui uusi näkökulma ranskalaiseen elämäntapaan.
Tulipa mielenkiintoinen vertailun kohde: Kun aikoinani kävin lukiota, silloinen äidinkielen opettajamme sinutteli meitä oppilaita. Kun meistä tuli abiturientteja, alkoi opettajamme teititellä meitä. Se oli hänen tapansa osoittaa arvostusta ja me oppilaat tunsimme itsemme aikuisiksi.
Olen suomalaisittain vanhanaikainen: on sääli, että täällä Suomessa enää ani harvoin teititellään. Paitsi, että teitittelyn avulla voi pitää kohteliaasti etäisyyttä, sen avulla voi myös osoittaa toista kohtaan erityistä kunnioitusta.
Ranskalaisten kohtelias puhetapa on eräs niistä asioista, jotka minua viehättävät. (T)